Dictionnaire Strong maison
H7760 — שׂוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sûwm
- Prononciation
- soom
- Traductions françaises du corpus
- a, admit, ajouteras, attache, attacheras, attention, change, changent, changerai, chargea, considérez, déclare, déposa, déposera, dirige, dirigea, donna, donné, donnerai, dressa, dressé, dressée, éclater, et, établi, établirai, établiras, établis, établit, eu, exigeras, exposé, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fixa, frappé, frapperai, garde, imposa, imposerez, impute, livré, met, mets, mette, mettent, mettez, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettrez, mettront, mirent, mis, mit, plaça, plaçait, place, placée, placent, placer, placerai, placeras, placèrent, placeront, posa, posé, poseras, posèrent, prend, prenez, préparatifs, présenteras, prirent, prit, produis, réduira, remarqué, rend, rende, rendrai, rends, rendu, servez, servit, subsister, ta, tourne, tournerai, traite, voie
Définition Strong (anglais)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Origine / étymologie (anglais)
or שִׂים; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
550 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7760 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 550.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 57:1 | Le juste périt, et nul n’y prend garde (sûwm · H7760) ; Les gens de bien sont enlevés, et nul ne fait attention Que c’est par suite de la malice que le juste est enlevé. |
| Ésaïe 57:7 | C’est sur une montagne haute et élevée que tu dresses (sûwm · H7760) ta couche ; C’est aussi là que tu montes pour offrir des sacrifices. |
| Ésaïe 57:8 | Tu mets (sûwm · H7760) ton souvenir derrière la porte et les poteaux ; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. |
| Ésaïe 57:11 | Et qui redoutais-tu, qui craignais-tu, pour être infidèle, Pour ne pas te souvenir, te soucier (sûwm · H7760) de moi ? Est-ce que je ne garde pas le silence, et depuis longtemps ? C’est pourquoi tu ne me crains pas. |
| Ésaïe 59:21 | Voici mon alliance avec eux, dit l’Éternel : Mon esprit, qui repose sur toi, Et mes paroles, que j’ai mises (sûwm · H7760) dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes enfants, Dit l’Éternel, dès maintenant et à jamais. |
| Ésaïe 60:15 | Au lieu que tu étais délaissée et haïe, Et que personne ne te parcourait, Je ferai (sûwm · H7760) de toi un ornement pour toujours, Un sujet de joie de génération en génération. |
| Ésaïe 60:17 | Au lieu de l’airain je ferai venir de l’or, Au lieu du fer je ferai venir de l’argent, Au lieu du bois, de l’airain, Et au lieu des pierres, du fer ; Je ferai (sûwm · H7760) régner sur toi la paix, Et dominer la justice. |
| Ésaïe 61:3 | Pour accorder (sûwm · H7760) aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d’un esprit abattu, Afin qu’on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l’Éternel, pour servir à sa gloire. |
| Ésaïe 62:7 | Et ne lui laissez aucun relâche, Jusqu’à ce qu’il rétablisse Jérusalem Et la rende (sûwm · H7760) glorieuse sur la terre. |
| Ésaïe 63:11 | Alors son peuple se souvint des anciens jours de Moïse : Où est celui qui les fit monter de la mer, Avec le berger de son troupeau ? Où est celui qui mettait (sûwm · H7760) au milieu d’eux son esprit saint ; |
| Ésaïe 66:19 | Je mettrai (sûwm · H7760) un signe parmi elles, Et j’enverrai leurs réchappés vers les nations, À Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l’arc, À Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n’ont entendu parler de moi, Et qui n’ont pas vu ma gloire ; Et ils publieront ma gloire parmi les nations. |
| Jérémie 2:7 | Je vous ai fait venir dans un pays semblable à un verger, Pour que vous en mangiez les fruits et les meilleures productions ; Mais vous êtes venus, et vous avez souillé mon pays, Et vous avez fait (sûwm · H7760) de mon héritage une abomination. |
| Jérémie 4:7 | Le lion s’élance de son taillis, Le destructeur des nations est en marche, il a (sûwm · H7760) quitté son lieu, Pour ravager ton pays ; Tes villes seront ruinées, il n’y aura plus d’habitants. |
| Jérémie 5:22 | Ne me craindrez-vous pas, dit l’Éternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi ? C’est moi qui ai donné (sûwm · H7760) à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu’elle ne doit pas franchir ; Ses flots s’agitent, mais ils sont impuissants ; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas. |
| Jérémie 6:8 | Reçois instruction, Jérusalem, De peur que je ne m’éloigne de toi, Que je ne fasse (sûwm · H7760) de toi un désert, Un pays inhabité ! |
| Jérémie 7:30 | Car les enfants de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, Dit l’Éternel ; Ils ont placé (sûwm · H7760) leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller. |
| Jérémie 9:8 | Leur langue est un trait meurtrier, Ils ne disent que des mensonges ; De la bouche ils parlent de paix à leur prochain, Et au fond du cœur ils lui dressent (sûwm · H7760) des pièges. |
| Jérémie 10:22 | Voici, une rumeur se fait entendre ; C’est un grand tumulte qui vient du septentrion, Pour réduire (sûwm · H7760) les villes de Juda en un désert, En un repaire de chacals. - |
| Jérémie 11:13 | Car tu as autant de dieux que de villes, ô Juda ! Et autant Jérusalem a de rues, Autant vous avez dressé (sûwm · H7760) d’autels aux idoles, D’autels pour offrir de l’encens à Baal… |
| Jérémie 12:11 | Ils le réduisent (sûwm · H7760) en un désert ; Il est en deuil, il est désolé devant moi. Tout le pays est ravagé, Car nul n’y prend garde (sûwm · H7760). |