Dictionnaire Strong maison
H7760 — שׂוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sûwm
- Prononciation
- soom
- Traductions françaises du corpus
- a, admit, ajouteras, attache, attacheras, attention, change, changent, changerai, chargea, considérez, déclare, déposa, déposera, dirige, dirigea, donna, donné, donnerai, dressa, dressé, dressée, éclater, et, établi, établirai, établiras, établis, établit, eu, exigeras, exposé, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fixa, frappé, frapperai, garde, imposa, imposerez, impute, livré, met, mets, mette, mettent, mettez, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettrez, mettront, mirent, mis, mit, plaça, plaçait, place, placée, placent, placer, placerai, placeras, placèrent, placeront, posa, posé, poseras, posèrent, prend, prenez, préparatifs, présenteras, prirent, prit, produis, réduira, remarqué, rend, rende, rendrai, rends, rendu, servez, servit, subsister, ta, tourne, tournerai, traite, voie
Définition Strong (anglais)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Origine / étymologie (anglais)
or שִׂים; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
550 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7760 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 550.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 42:17 | Tous ceux qui tourneront (sûwm · H7760) le visage pour aller en Égypte, afin d’y demeurer, mourront par l’épée, par la famine ou par la peste, et nul n’échappera, ne fuira, devant les malheurs que je ferai venir sur eux. |
| Jérémie 43:10 | Et tu diras aux Juifs : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, j’enverrai chercher Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur, et je placerai (sûwm · H7760) son trône sur ces pierres que j’ai cachées, et il étendra son tapis sur elles. |
| Jérémie 44:11 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je tourne (sûwm · H7760) ma face contre vous pour faire du mal, et pour exterminer tout Juda. |
| Jérémie 44:12 | Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné (sûwm · H7760) le visage pour aller au pays d’Égypte, afin d’y demeurer ; ils seront tous consumés, ils tomberont dans le pays d’Égypte ; ils seront consumés par l’épée, par la famine, depuis le plus petit jusqu’au plus grand ; ils périront par l’épée et par la famine ; et ils seront un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre. |
| Jérémie 49:38 | Je placerai (sûwm · H7760) mon trône dans Élam, Et j’en détruirai le roi et les chefs, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 51:29 | La terre s’ébranle, elle tremble ; Car le dessein de l’Éternel contre Babylone s’accomplit ; Il va faire (sûwm · H7760) du pays de Babylone un désert sans habitants. |
| Lamentations 3:11 | Il a détourné mes voies, il m’a déchiré, Il m’a jeté (sûwm · H7760) dans la désolation. |
| Lamentations 3:45 | Tu nous as rendus (sûwm · H7760) un objet de mépris et de dédain Au milieu des peuples. |
| Ézéchiel 4:2 | Représente-la en état de siège, forme des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d’un camp, dresse (sûwm · H7760) contre elle des béliers tout autour. |
| Ézéchiel 4:4 | Puis couche-toi sur le côté gauche, mets (sûwm · H7760)-y l’iniquité de la maison d’Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours que tu seras couché sur ce côté. |
| Ézéchiel 5:5 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : C’est là cette Jérusalem que j’avais placée (sûwm · H7760) au milieu des nations et des pays d’alentour. |
| Ézéchiel 6:2 | Fils de l’homme, tourne (sûwm · H7760) ta face vers les montagnes d’Israël, Et prophétise contre elles ! |
| Ézéchiel 7:20 | Ils étaient fiers de leur magnifique parure, Et ils en ont (sûwm · H7760) fabriqué les images de leurs abominations, de leurs idoles. C’est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d’horreur ; |
| Ézéchiel 11:7 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Vos morts que vous avez étendus (sûwm · H7760) au milieu d’elle, C’est la viande, et elle, c’est la chaudière ; Mais vous, on vous en fera sortir. |
| Ézéchiel 13:17 | Et toi, fils de l’homme, porte (sûwm · H7760) tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophétisent selon leur propre cœur, Et prophétise contre elles ! |
| Ézéchiel 14:4 | C’est pourquoi parle-leur, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tout homme de la maison d’Israël qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache (sûwm · H7760) les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète, -moi, l’Éternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles, |
| Ézéchiel 14:7 | Car tout homme de la maison d’Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s’est éloigné de moi, qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache (sûwm · H7760) les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l’Éternel, je lui répondrai par moi. |
| Ézéchiel 15:7 | Je tournerai ma face contre eux ; Ils sont sortis du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand je tournerai (sûwm · H7760) ma face contre eux. |
| Ézéchiel 16:14 | Et ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté ; car elle était parfaite, grâce à l’éclat dont je t’avais ornée (sûwm · H7760), dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 17:4 | Il arracha le plus élevé de ses rameaux, l’emporta dans un pays de commerce, et le déposa (sûwm · H7760) dans une ville de marchands. |