Dictionnaire Strong maison

H7760 — שׂוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: sûwm
Prononciation: soom
Traductions françaises du corpus: a, admit, ajouteras, attache, attacheras, attention, change, changent, changerai, chargea, considérez, déclare, déposa, déposera, dirige, dirigea, donna, donné, donnerai, dressa, dressé, dressée, éclater, et, établi, établirai, établiras, établis, établit, eu, exigeras, exposé, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fixa, frappé, frapperai, garde, imposa, imposerez, impute, livré, met, mets, mette, mettent, mettez, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettrez, mettront, mirent, mis, mit, plaça, plaçait, place, placée, placent, placer, placerai, placeras, placèrent, placeront, posa, posé, poseras, posèrent, prend, prenez, préparatifs, présenteras, prirent, prit, produis, réduira, remarqué, rend, rende, rendrai, rends, rendu, servez, servit, subsister, ta, tourne, tournerai, traite, voie

Définition Strong (anglais)

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

Origine / étymologie (anglais)

or שִׂים; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

550 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7760 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 550.

Versets contenant H7760
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 35:4	Je mettrai (sûwm · H7760) tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude, Et tu sauras que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 38:2	Fils de l’homme, tourne (sûwm · H7760) ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Méschec et de Tubal, Et prophétise contre lui !
Ézéchiel 39:21	Je manifesterai ma gloire parmi les nations ; Et toutes les nations verront les jugements que j’exercerai, Et les châtiments dont ma main les frappera (sûwm · H7760).
Ézéchiel 40:4	Cet homme me dit : Fils de l’homme, regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles ! Applique (sûwm · H7760) ton attention à toutes les choses que je te montrerai, car tu as été amené ici afin que je te les montre. Fais connaître à la maison d’Israël tout ce que tu verras.
Ézéchiel 44:5	L’Éternel me dit : Fils de l’homme, sois attentif (sûwm · H7760), et regarde de tes yeux ! Écoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison de l’Éternel et de toutes ses lois ; considère (sûwm · H7760) attentivement l’entrée de la maison et toutes les issues du sanctuaire.
Ézéchiel 44:8	Vous n’avez pas fait le service de mon sanctuaire, mais vous les avez mis (sûwm · H7760) à votre place pour faire le service dans mon sanctuaire.
Daniel 1:7	Le chef des eunuques leur donna (sûwm · H7760) des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d’Abed-Nego.
Daniel 1:8	Daniel résolut (sûwm · H7760) de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l’obliger à se souiller.
Daniel 11:17	Il se proposera (sûwm · H7760) d’arriver avec toutes les forces de son royaume, et de conclure la paix avec le roi du midi ; il lui donnera sa fille pour femme, dans l’intention d’amener sa ruine ; mais cela n’aura pas lieu, et ne lui réussira pas.
Daniel 11:18	Il tournera (sûwm · H7760) ses vues du côté des îles, et il en prendra plusieurs ; mais un chef mettra fin à l’opprobre qu’il voulait lui attirer, et le fera retomber sur lui.
Osée 2:2	Les enfants de Juda et les enfants d’Israël se rassembleront, se donneront (sûwm · H7760) un chef, et sortiront du pays ; car grande sera la journée de Jizreel.
Osée 2:5	Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends (sûwm · H7760) semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif ;
Osée 2:14	Je ravagerai ses vignes et ses figuiers, dont elle disait : C’est le salaire que m’ont donné mes amants ! Je les réduirai (sûwm · H7760) en une forêt, et les bêtes des champs les dévoreront.
Osée 11:8	Que ferai-je de toi, Éphraïm ? Dois-je te livrer, Israël ? Te traiterai-je comme Adma ? Te rendrai (sûwm · H7760)-je semblable à Tseboïm ? Mon cœur s’agite au dedans de moi, Toutes mes compassions sont émues.
Joël 1:7	Il a dévasté (sûwm · H7760) ma vigne ; Il a mis en morceaux mon figuier, Il l’a dépouillé, abattu ; Les rameaux de la vigne ont blanchi.
Amos 7:8	L’Éternel me dit : Que vois-tu, Amos ? Je répondis : Un niveau. Et le Seigneur dit : Je mettrai (sûwm · H7760) le niveau au milieu de mon peuple d’Israël, Je ne lui pardonnerai plus ;
Amos 8:10	Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes ; Je mettrai (sûwm · H7760) le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d’amertume.
Amos 9:4	S’ils vont en captivité devant leurs ennemis, Là j’ordonnerai à l’épée de les faire périr ; Je dirigerai (sûwm · H7760) contre eux mes regards Pour faire du mal et non du bien.
Abdias 1:4	Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l’aigle, Quand tu le placerais (sûwm · H7760) parmi les étoiles, Je t’en précipiterai, dit l’Éternel.
Abdias 1:7	Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé (sûwm · H7760) des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir !