Dictionnaire Strong maison
H7760 — שׂוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sûwm
- Prononciation
- soom
- Traductions françaises du corpus
- a, admit, ajouteras, attache, attacheras, attention, change, changent, changerai, chargea, considérez, déclare, déposa, déposera, dirige, dirigea, donna, donné, donnerai, dressa, dressé, dressée, éclater, et, établi, établirai, établiras, établis, établit, eu, exigeras, exposé, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fixa, frappé, frapperai, garde, imposa, imposerez, impute, livré, met, mets, mette, mettent, mettez, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettrez, mettront, mirent, mis, mit, plaça, plaçait, place, placée, placent, placer, placerai, placeras, placèrent, placeront, posa, posé, poseras, posèrent, prend, prenez, préparatifs, présenteras, prirent, prit, produis, réduira, remarqué, rend, rende, rendrai, rends, rendu, servez, servit, subsister, ta, tourne, tournerai, traite, voie
Définition Strong (anglais)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Origine / étymologie (anglais)
or שִׂים; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
550 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7760 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 550.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 20:5 | je tournerai (sûwm · H7760), moi, ma face contre cet homme et contre sa famille, et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloc. |
| Lévitique 24:6 | Tu les placeras (sûwm · H7760) en deux piles, six par pile, sur la table d’or pur devant l’Éternel. |
| Nombres 4:6 | ils mettront dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront par-dessus un drap entièrement d’étoffe bleue ; puis ils placeront (sûwm · H7760) les barres de l’arche. |
| Nombres 4:8 | ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l’envelopperont d’une couverture de peaux de dauphins ; puis ils placeront (sûwm · H7760) les barres de la table. |
| Nombres 4:11 | Ils étendront un drap bleu sur l’autel d’or, et ils l’envelopperont d’une couverture de peaux de dauphins ; puis ils placeront (sûwm · H7760) les barres de l’autel. |
| Nombres 4:14 | ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes, les pelles, les bassins, tous les ustensiles de l’autel, et ils étendront par-dessus une couverture de peaux de dauphins ; puis ils placeront (sûwm · H7760) les barres de l’autel. |
| Nombres 4:19 | Faites ceci pour eux, afin qu’ils vivent et qu’ils ne meurent point, quand ils s’approcheront du lieu très saint : Aaron et ses fils viendront, et ils placeront (sûwm · H7760) chacun d’eux à son service et à sa charge. |
| Nombres 6:26 | Que l’Éternel tourne sa face vers toi, et qu’il te donne (sûwm · H7760) la paix ! |
| Nombres 6:27 | C’est ainsi qu’ils mettront (sûwm · H7760) mon nom sur les enfants d’Israël, et je les bénirai. |
| Nombres 11:11 | Moïse fut attristé, et il dit à l’Éternel : Pourquoi affliges-tu ton serviteur, et pourquoi n’ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis (sûwm · H7760) sur moi la charge de tout ce peuple ? |
| Nombres 11:17 | Je descendrai, et là je te parlerai ; je prendrai de l’esprit qui est sur toi, et je le mettrai (sûwm · H7760) sur eux, afin qu’ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes pas à toi seul. |
| Nombres 16:7 | Demain, mettez-y du feu, et posez (sûwm · H7760)-y du parfum devant l’Éternel ; celui que l’Éternel choisira, c’est celui-là qui sera saint. C’en est assez, enfants de Lévi ! |
| Nombres 16:18 | Ils prirent chacun leur brasier, y mirent du feu et y posèrent (sûwm · H7760) du parfum, et ils se tinrent à l’entrée de la tente d’assignation, avec Moïse et Aaron. |
| Nombres 16:46 | et Moïse dit à Aaron : Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l’autel, poses (sûwm · H7760)-y du parfum, va promptement vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation ; car la colère de l’Éternel a éclaté, la plaie a commencé. |
| Nombres 21:8 | L’Éternel dit à Moïse : Fais-toi un serpent brûlant, et place (sûwm · H7760)-le sur une perche ; quiconque aura été mordu, et le regardera, conservera la vie. |
| Nombres 21:9 | Moïse fit un serpent d’airain, et le plaça (sûwm · H7760) sur une perche ; et quiconque avait été mordu par un serpent, et regardait le serpent d’airain, conservait la vie. |
| Nombres 22:38 | Balaam dit à Balak : Voici, je suis venu vers toi ; maintenant, me sera-t-il permis de dire quoi que ce soit ? Je dirai les paroles que Dieu mettra (sûwm · H7760) dans ma bouche. |
| Nombres 23:5 | L’Éternel mit (sûwm · H7760) des paroles dans la bouche de Balaam, et dit : Retourne vers Balak, et tu parleras ainsi. |
| Nombres 23:12 | Il répondit, et dit : N’aurai-je pas soin de dire ce que l’Éternel met (sûwm · H7760) dans ma bouche ? |
| Nombres 23:16 | L’Éternel vint au-devant de Balaam ; il mit (sûwm · H7760) des paroles dans sa bouche, et dit : Retourne vers Balak, et tu parleras ainsi. |