Dictionnaire Strong maison
H7760 — שׂוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sûwm
- Prononciation
- soom
- Traductions françaises du corpus
- a, admit, ajouteras, attache, attacheras, attention, change, changent, changerai, chargea, considérez, déclare, déposa, déposera, dirige, dirigea, donna, donné, donnerai, dressa, dressé, dressée, éclater, et, établi, établirai, établiras, établis, établit, eu, exigeras, exposé, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fixa, frappé, frapperai, garde, imposa, imposerez, impute, livré, met, mets, mette, mettent, mettez, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettrez, mettront, mirent, mis, mit, plaça, plaçait, place, placée, placent, placer, placerai, placeras, placèrent, placeront, posa, posé, poseras, posèrent, prend, prenez, préparatifs, présenteras, prirent, prit, produis, réduira, remarqué, rend, rende, rendrai, rends, rendu, servez, servit, subsister, ta, tourne, tournerai, traite, voie
Définition Strong (anglais)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Origine / étymologie (anglais)
or שִׂים; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
550 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7760 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 550.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 31:19 | Maintenant, écrivez ce cantique. Enseigne-le aux enfants d’Israël, mets (sûwm · H7760)-le dans leur bouche, et que ce cantique me serve de témoin contre les enfants d’Israël. |
| Deutéronome 31:26 | Prenez ce livre de la loi, et mettez (sûwm · H7760)-le à côté de l’arche de l’alliance de l’Éternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin contre toi. |
| Deutéronome 32:46 | il leur dit : Prenez (sûwm · H7760) à cœur toutes les paroles que je vous conjure aujourd’hui de recommander à vos enfants, afin qu’ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 33:10 | Ils enseignent tes ordonnances à Jacob, Et ta loi à Israël ; Ils mettent (sûwm · H7760) l’encens sous tes narines, Et l’holocauste sur ton autel. |
| Josué 6:18 | Gardez-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit ; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez (sûwm · H7760) le camp d’Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble. |
| Josué 7:11 | Israël a péché ; ils ont transgressé mon alliance que je leur ai prescrite, ils ont pris des choses dévouées par interdit, ils les ont dérobées et ont dissimulé, et ils les ont cachées (sûwm · H7760) parmi leurs bagages. |
| Josué 7:19 | Josué dit à Acan : Mon fils, donne (sûwm · H7760) gloire à l’Éternel, le Dieu d’Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne me le cache point. |
| Josué 8:2 | Tu traiteras Aï et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi ; seulement vous garderez pour vous le butin et le bétail. Place (sûwm · H7760) une embuscade derrière la ville. |
| Josué 8:12 | Josué prit environ cinq mille hommes, et les mit (sûwm · H7760) en embuscade entre Béthel et Aï, à l’occident de la ville. |
| Josué 8:13 | Après que tout le camp eut pris position (sûwm · H7760) au nord de la ville, et l’embuscade à l’occident de la ville, Josué s’avança cette nuit-là au milieu de la vallée. |
| Josué 8:28 | Josué brûla Aï, et en fit (sûwm · H7760) à jamais un monceau de ruines, qui subsiste encore aujourd’hui. |
| Josué 10:24 | Lorsqu’ils eurent amené ces rois devant Josué, Josué appela tous les hommes d’Israël, et dit aux chefs des gens de guerre qui avaient marché avec lui : Approchez-vous, mettez (sûwm · H7760) vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s’approchèrent, et ils mirent (sûwm · H7760) les pieds sur leurs cous. |
| Josué 10:27 | Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu’on les descendît des arbres, on les jeta dans la caverne où ils s’étaient cachés, et l’on mit (sûwm · H7760) à l’entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu’à ce jour. |
| Josué 24:7 | Vos pères crièrent à l’Éternel. Et l’Éternel mit (sûwm · H7760) des ténèbres entre vous et les Égyptiens, il ramena sur eux la mer, et elle les couvrit. Vos yeux ont vu ce que j’ai fait aux Égyptiens. Et vous restâtes longtemps dans le désert. |
| Josué 24:25 | Josué fit en ce jour une alliance avec le peuple, et lui donna (sûwm · H7760) des lois et des ordonnances, à Sichem. |
| Juges 1:28 | Lorsqu’Israël fut assez fort, il assujettit (sûwm · H7760) les Cananéens à un tribut, mais il ne les chassa point. |
| Juges 4:21 | Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit (sûwm · H7760) en main le marteau, s’approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue ; et il mourut. |
| Juges 6:19 | Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit (sûwm · H7760) la chair dans un panier et (sûwm · H7760) le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta. |
| Juges 7:22 | Les trois cents hommes sonnèrent encore de la trompette ; et, dans tout le camp, l’Éternel leur fit tourner (sûwm · H7760) l’épée les uns contre les autres. Le camp s’enfuit jusqu’à Beth-Schitta vers Tseréra, jusqu’au bord d’Abel-Mehola près de Tabbath. |
| Juges 8:31 | Sa concubine, qui était à Sichem, lui enfanta aussi un fils, à qui on donna (sûwm · H7760) le nom d’Abimélec. |