Dictionnaire Strong maison
H7819 — שָׁחַט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâchaṭ
- Prononciation
- shaw-khat'
- Traductions françaises du corpus
- apostasie, crime, égorge, égorgea, égorgeaient, égorgeait, égorgeant, égorgeas, égorgée, égorger, égorgera, égorgeras, égorgèrent, égorgerez, égorgeront, égorgés, égorgez, immola, immole, immolera, immolèrent, immolez, le, meurtrier, mortelle, offriras, tué, tuèrent, tués
Définition Strong (anglais)
to slaughter (in sacrifice or massacre)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
70 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7819 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 70.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 19:3 | Vous la remettrez au sacrificateur Éléazar, qui la fera sortir du camp, et on l’égorgera (shâchaṭ · H7819) devant lui. |
| Juges 12:6 | Ils lui disaient alors : Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l’égorgeaient (shâchaṭ · H7819) près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d’Éphraïm. |
| 1 Samuel 1:25 | Ils égorgèrent (shâchaṭ · H7819) les taureaux, et ils conduisirent l’enfant à Éli. |
| 1 Samuel 14:32 | et il se jeta sur le butin. Il prit des brebis, des bœufs et des veaux, il les égorgea (shâchaṭ · H7819) sur la terre, et il en mangea avec le sang. |
| 1 Samuel 14:34 | Puis il ajouta : Répandez-vous parmi le peuple, et dites à chacun de m’amener son bœuf ou sa brebis, et de l’égorger (shâchaṭ · H7819) ici. Vous mangerez ensuite, et vous ne pécherez point contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Et pendant la nuit, chacun parmi le peuple amena son bœuf à la main, afin de l’égorger (shâchaṭ · H7819) sur la pierre. |
| 1 Rois 18:40 | Saisissez les prophètes de Baal, leur dit Élie ; qu’aucun d’eux n’échappe ! Et ils les saisirent. Élie les fit descendre au torrent de Kison, où il les égorgea (shâchaṭ · H7819). |
| 2 Rois 10:7 | Quand la lettre leur fut parvenue, ils prirent les fils du roi, et ils égorgèrent (shâchaṭ · H7819) ces soixante-dix hommes ; puis ils mirent leurs têtes dans des corbeilles, et les envoyèrent à Jéhu, à Jizreel. |
| 2 Rois 10:14 | Jéhu dit : Saisissez-les vivants. Et ils les saisirent vivants, et les égorgèrent (shâchaṭ · H7819) au nombre de quarante-deux, à la citerne de la maison de réunion ; Jéhu n’en laissa échapper aucun. |
| 2 Rois 25:7 | Les fils de Sédécias furent égorgés (shâchaṭ · H7819) en sa présence ; puis on creva les yeux à Sédécias, on le lia avec des chaînes d’airain, et on le mena à Babylone. |
| 2 Chroniques 29:22 | Les sacrificateurs égorgèrent (shâchaṭ · H7819) les bœufs, et reçurent le sang, qu’ils répandirent sur l’autel ; ils égorgèrent (shâchaṭ · H7819) les béliers, et répandirent le sang sur l’autel ; ils égorgèrent (shâchaṭ · H7819) les agneaux, et répandirent le sang sur l’autel. |
| 2 Chroniques 29:24 | Les sacrificateurs les égorgèrent (shâchaṭ · H7819), et répandirent leur sang au pied de l’autel en expiation pour les péchés de tout Israël ; car c’était pour tout Israël que le roi avait ordonné l’holocauste et le sacrifice d’expiation. |
| 2 Chroniques 30:15 | Ils immolèrent (shâchaṭ · H7819) ensuite la Pâque le quatorzième jour du second mois. Les sacrificateurs et les Lévites, saisis de confusion, s’étaient sanctifiés, et ils offrirent des holocaustes dans la maison de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 35:1 | Josias célébra la Pâque en l’honneur de l’Éternel à Jérusalem, et l’on immola (shâchaṭ · H7819) la Pâque le quatorzième jour du premier mois. |
| 2 Chroniques 35:6 | Immolez (shâchaṭ · H7819) la Pâque, sanctifiez-vous, et préparez-la pour vos frères, en vous conformant à la parole de l’Éternel prononcée par Moïse. |
| 2 Chroniques 35:11 | Ils immolèrent (shâchaṭ · H7819) la Pâque ; les sacrificateurs répandirent le sang qu’ils recevaient de la main des Lévites, et les Lévites dépouillèrent les victimes. |
| Esdras 6:20 | Les sacrificateurs et les Lévites s’étaient purifiés de concert, tous étaient purs ; ils immolèrent (shâchaṭ · H7819) la Pâque pour tous les fils de la captivité, pour leurs frères les sacrificateurs, et pour eux-mêmes. |
| Ésaïe 22:13 | Et voici de la gaîté et de la joie ! On égorge des bœufs et l’on tue (shâchaṭ · H7819) des brebis, On mange de la viande et l’on boit du vin : Mangeons et buvons, car demain nous mourrons ! - |
| Ésaïe 57:5 | S’échauffant près des térébinthes, sous tout arbre vert, Égorgeant (shâchaṭ · H7819) les enfants dans les vallées, Sous des fentes de rochers ? |
| Ésaïe 66:3 | Celui qui immole (shâchaṭ · H7819) un bœuf est comme celui qui tuerait un homme, Celui qui sacrifie un agneau est comme celui qui romprait la nuque à un chien, Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle de l’encens est comme celui qui adorerait des idoles ; Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations. |
| Jérémie 9:8 | Leur langue est un trait meurtrier (shâchaṭ · H7819), Ils ne disent que des mensonges ; De la bouche ils parlent de paix à leur prochain, Et au fond du cœur ils lui dressent des pièges. |