Dictionnaire Strong maison

H7965 — שָׁלוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlôwm
Prononciation: shaw-lome'
Traductions françaises du corpus: amis, amitié, bien, bien-être, bonheur, bonnes, craindre, entier, état, familiers, faveur, favorable, gré, heureusement, heureux, intime, oui, paisible, paisiblement, paisibles, paix, portaient, portait, portes, prospère, prospérera, prospéreront, prospérité, régnera, saluer, saluerez, saluez, salut, santé, sécurité, shalom, sûreté, ton, tranquillement, trouvaient, trouvait, vigueur

Définition Strong (anglais)

safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

Origine / étymologie (anglais)

or שָׁלֹם; from H7999 (שָׁלַם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

209 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 209.

Versets contenant H7965
Référence	Texte du verset
Esther 2:11	Et chaque jour Mardochée allait et venait devant la cour de la maison des femmes, pour savoir comment se portait (shâlôwm · H7965) Esther et comment on la traitait.
Esther 9:30	On envoya des lettres à tous les Juifs, dans les cent vingt-sept provinces du roi Assuérus. Elles contenaient des paroles de paix (shâlôwm · H7965) et de fidélité,
Esther 10:3	Car le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus ; considéré parmi les Juifs et aimé de la multitude de ses frères, il rechercha le bien de son peuple et parla pour le bonheur (shâlôwm · H7965) de toute sa race.
Job 5:24	Tu jouiras du bonheur (shâlôwm · H7965) sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,
Job 15:21	La voix de la terreur retentit à ses oreilles ; Au sein de la paix (shâlôwm · H7965), le dévastateur va fondre sur lui ;
Job 21:9	Dans leurs maisons règne la paix (shâlôwm · H7965), sans mélange de crainte ; La verge de Dieu ne vient pas les frapper.
Job 25:2	La puissance et la terreur appartiennent à Dieu ; Il fait régner la paix (shâlôwm · H7965) dans ses hautes régions.
Psaumes 4:9	Je me couche et je m’endors en paix (shâlôwm · H7965), Car toi seul, ô Éternel ! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.
Psaumes 28:3	Ne m’emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix (shâlôwm · H7965) à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur.
Psaumes 29:11	L’Éternel donne la force à son peuple ; L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux (shâlôwm · H7965).
Psaumes 34:15	Éloigne-toi du mal, et fais le bien ; Recherche et poursuis la paix (shâlôwm · H7965).
Psaumes 35:20	Car ils tiennent un langage qui n’est point celui de la paix (shâlôwm · H7965), Ils méditent la tromperie contre les gens tranquilles du pays.
Psaumes 35:27	Qu’ils aient de l’allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent : Exalté soit l’Éternel, Qui veut la paix (shâlôwm · H7965) de son serviteur !
Psaumes 37:11	Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix (shâlôwm · H7965).
Psaumes 37:37	Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit ; Car il y a une postérité pour l’homme de paix (shâlôwm · H7965).
Psaumes 38:4	Il n’y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n’y a plus de vigueur (shâlôwm · H7965) dans mes os à cause de mon péché.
Psaumes 41:10	Celui-là même avec qui j’étais en paix (shâlôwm · H7965), Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi.
Psaumes 55:19	Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix (shâlôwm · H7965), Car ils sont nombreux contre moi.
Psaumes 55:21	Il porte la main sur ceux qui étaient en paix (shâlôwm · H7965) avec lui, Il viole son alliance ;
Psaumes 69:23	Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité (shâlôwm · H7965) !