Dictionnaire Strong maison
H7965 — שָׁלוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlôwm
- Prononciation
- shaw-lome'
- Traductions françaises du corpus
- amis, amitié, bien, bien-être, bonheur, bonnes, craindre, entier, état, familiers, faveur, favorable, gré, heureusement, heureux, intime, oui, paisible, paisiblement, paisibles, paix, portaient, portait, portes, prospère, prospérera, prospéreront, prospérité, régnera, saluer, saluerez, saluez, salut, santé, sécurité, shalom, sûreté, ton, tranquillement, trouvaient, trouvait, vigueur
Définition Strong (anglais)
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Origine / étymologie (anglais)
or שָׁלֹם; from H7999 (שָׁלַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
209 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 209.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 72:3 | Les montagnes porteront la paix (shâlôwm · H7965) pour le peuple, Et les collines aussi, par l’effet de ta justice. |
| Psaumes 72:7 | En ses jours le juste fleurira, Et la paix (shâlôwm · H7965) sera grande jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de lune. |
| Psaumes 73:3 | Car je portais envie aux insensés, En voyant le bonheur (shâlôwm · H7965) des méchants. |
| Psaumes 85:9 | J’écouterai ce que dit Dieu, l’Éternel ; Car il parle de paix (shâlôwm · H7965) à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu’ils ne retombent pas dans la folie. |
| Psaumes 85:11 | La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix (shâlôwm · H7965) s’embrassent ; |
| Psaumes 119:165 | Il y a beaucoup de paix (shâlôwm · H7965) pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur. |
| Psaumes 120:6 | Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix (shâlôwm · H7965). |
| Psaumes 120:7 | Je suis pour la paix (shâlôwm · H7965) ; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre. |
| Psaumes 122:6 | Demandez la paix (shâlôwm · H7965) de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos ! |
| Psaumes 122:7 | Que la paix (shâlôwm · H7965) soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais ! |
| Psaumes 122:8 | À cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix (shâlôwm · H7965) dans ton sein ; |
| Psaumes 125:5 | Mais ceux qui s’engagent dans des voies détournées, Que l’Éternel les détruise avec ceux qui font le mal ! Que la paix (shâlôwm · H7965) soit sur Israël ! |
| Psaumes 128:6 | Tu verras les fils de tes fils. Que la paix (shâlôwm · H7965) soit sur Israël ! |
| Psaumes 147:14 | Il rend la paix (shâlôwm · H7965) à ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment. |
| Proverbes 3:2 | Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix (shâlôwm · H7965). |
| Proverbes 3:17 | Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles (shâlôwm · H7965). |
| Proverbes 12:20 | La tromperie est dans le cœur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix (shâlôwm · H7965). |
| Ecclésiaste 3:8 | un temps pour aimer, et un temps pour haïr ; un temps pour la guerre, et un temps pour la paix (shâlôwm · H7965). |
| Cantique des cantiques 8:10 | Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours ; J’ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix (shâlôwm · H7965). |
| Ésaïe 9:5 | Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule ; On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix (shâlôwm · H7965). |