Dictionnaire Strong maison
H7971 — שָׁלַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlach
- Prononciation
- shaw-lakh'
- Traductions françaises du corpus
- accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais
Définition Strong (anglais)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
789 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 789.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 18:8 | Car il met (shâlach · H7971) les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles, |
| Job 20:23 | Et voici, pour lui remplir le ventre, Dieu enverra (shâlach · H7971) sur lui le feu de sa colère, Et le rassasiera par une pluie de traits. |
| Job 21:11 | Ils laissent courir (shâlach · H7971) leurs enfants comme des brebis, Et les enfants prennent leurs ébats. |
| Job 22:9 | Tu renvoyais (shâlach · H7971) les veuves à vide ; Les bras des orphelins étaient brisés. |
| Job 28:9 | L’homme porte (shâlach · H7971) sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine ; |
| Job 30:11 | Ils n’ont plus de retenue et ils m’humilient, Ils rejettent (shâlach · H7971) tout frein devant moi. |
| Job 30:12 | Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent (shâlach · H7971) les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine ; |
| Job 30:24 | Mais celui qui va périr n’étend (shâlach · H7971)-il pas les mains ? Celui qui est dans le malheur n’implore-t-il pas du secours ? |
| Job 38:35 | Lances (shâlach · H7971)-tu les éclairs ? Partent-ils ? Te disent-ils : Nous voici ? |
| Job 39:6 | Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées (shâlach · H7971) de leurs douleurs. |
| Job 39:8 | Qui met (shâlach · H7971) en liberté l’âne sauvage, Et l’affranchit de tout lien ? |
| Psaumes 18:15 | Il lança (shâlach · H7971) ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute. |
| Psaumes 18:17 | Il étendit (shâlach · H7971) sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux ; |
| Psaumes 20:3 | Que du sanctuaire il t’envoie (shâlach · H7971) du secours, Que de Sion il te soutienne ! |
| Psaumes 43:3 | Envoie (shâlach · H7971) ta lumière et ta fidélité ! Qu’elles me guident, Qu’elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures ! |
| Psaumes 44:3 | De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre (shâlach · H7971). |
| Psaumes 50:19 | Tu livres (shâlach · H7971) ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies. |
| Psaumes 55:21 | Il porte (shâlach · H7971) la main sur ceux qui étaient en paix avec lui, Il viole son alliance ; |
| Psaumes 57:4 | Il m’enverra (shâlach · H7971) du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages ; -Pause. Dieu enverra (shâlach · H7971) sa bonté et sa fidélité. |
| Psaumes 59:1 | Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Hymne de David. Lorsque Saül envoya (shâlach · H7971) cerner la maison, pour le faire mourir. |