Dictionnaire Strong maison
H802 — אִשָּׁה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼishshâh
- Prononciation
- ish-shaw'
- Traductions françaises du corpus
- à, auras, chacune, d, de, des, ensemble, épouse, femelle, femme, femmes, fera, filles, il, marié, mariée, mariées, marient, mariera, marièrent, marieront, mère, naomi, on, pour, suis, tous, un, une, unes, uns
Définition Strong (anglais)
a woman
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H376 (אִישׁ) or H582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582 (אֱנוֹשׁ))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H802 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 20:14 | Mais tu prendras pour toi les femmes (ʼishshâh · H802), les enfants, le bétail, tout ce qui sera dans la ville, tout son butin, et tu mangeras les dépouilles de tes ennemis que l’Éternel, ton Dieu, t’aura livrés. |
| Deutéronome 21:11 | peut-être verras-tu parmi les captives une femme (ʼishshâh · H802) belle de figure, et auras-tu le désir de la prendre pour femme (ʼishshâh · H802). |
| Deutéronome 21:13 | elle quittera les vêtements qu’elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois. Après cela, tu iras vers elle, tu l’auras en ta possession, et elle sera ta femme (ʼishshâh · H802). |
| Deutéronome 21:15 | Si un homme, qui a deux femmes (ʼishshâh · H802), aime l’une et n’aime pas l’autre, et s’il en a des fils dont le premier-né soit de la femme qu’il n’aime pas, |
| Deutéronome 22:5 | Une femme (ʼishshâh · H802) ne portera point un habillement d’homme, et un homme ne mettra point des vêtements de femme (ʼishshâh · H802) ; car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 22:13 | Si un homme, qui a pris une femme (ʼishshâh · H802) et est allé vers elle, éprouve ensuite de l’aversion pour sa personne, |
| Deutéronome 22:14 | s’il lui impute des choses criminelles et porte atteinte à sa réputation, en disant : J’ai pris cette femme (ʼishshâh · H802), je me suis approché d’elle, et je ne l’ai pas trouvée vierge, - |
| Deutéronome 22:16 | Le père de la jeune femme dira aux anciens : J’ai donné ma fille pour femme (ʼishshâh · H802) à cet homme, et il l’a prise en aversion ; |
| Deutéronome 22:19 | et, parce qu’il a porté atteinte à la réputation d’une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d’argent, qu’ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme (ʼishshâh · H802), et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra. |
| Deutéronome 22:22 | Si l’on trouve un homme couché avec une femme (ʼishshâh · H802) mariée, ils mourront tous deux, l’homme qui a couché avec la femme (ʼishshâh · H802), et la femme (ʼishshâh · H802) aussi. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël. |
| Deutéronome 22:24 | vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n’avoir pas crié dans la ville, et l’homme pour avoir déshonoré la femme (ʼishshâh · H802) de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 22:29 | l’homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d’argent ; et, parce qu’il l’a déshonorée, il la prendra pour femme (ʼishshâh · H802), et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra. |
| Deutéronome 22:30 | Nul ne prendra la femme (ʼishshâh · H802) de son père, et ne soulèvera la couverture de son père. |
| Deutéronome 24:1 | Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme (ʼishshâh · H802) qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison. |
| Deutéronome 24:3 | Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison ; ou bien, si ce dernier homme qui l’a prise pour femme (ʼishshâh · H802) vient à mourir, |
| Deutéronome 24:4 | alors le premier mari qui l’avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme (ʼishshâh · H802) après qu’elle a été souillée, car c’est une abomination devant l’Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage. |
| Deutéronome 24:5 | Lorsqu’un homme sera nouvellement marié (ʼishshâh · H802), il n’ira point à l’armée, et on ne lui imposera aucune charge ; il sera exempté par raison de famille pendant un an, et il réjouira la femme (ʼishshâh · H802) qu’il a prise. |
| Deutéronome 25:5 | Lorsque des frères demeureront ensemble, et que l’un d’eux mourra sans laisser de fils, la femme (ʼishshâh · H802) du défunt ne se mariera point au dehors avec un étranger, mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme (ʼishshâh · H802), et l’épousera comme beau-frère. |
| Deutéronome 25:11 | Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme (ʼishshâh · H802) de l’un s’approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses, |
| Deutéronome 27:20 | Maudit soit celui qui couche avec la femme (ʼishshâh · H802) de son père, car il soulève la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen ! |