Dictionnaire Strong maison
H802 — אִשָּׁה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼishshâh
- Prononciation
- ish-shaw'
- Traductions françaises du corpus
- à, auras, chacune, d, de, des, ensemble, épouse, femelle, femme, femmes, fera, filles, il, marié, mariée, mariées, marient, mariera, marièrent, marieront, mère, naomi, on, pour, suis, tous, un, une, unes, uns
Définition Strong (anglais)
a woman
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H376 (אִישׁ) or H582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582 (אֱנוֹשׁ))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H802 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 13:16 | Leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes (ʼishshâh · H802) violées. |
| Ésaïe 19:16 | En ce jour, l’Égypte sera comme des femmes (ʼishshâh · H802) : Elle tremblera et aura peur, En voyant s’agiter la main de l’Éternel des armées, Quand il la lèvera contre elle. |
| Ésaïe 27:11 | Quand les rameaux sèchent, on les brise ; Des femmes (ʼishshâh · H802) viennent, pour les brûler. C’était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié de lui, Celui qui l’a formé ne lui a point fait grâce. |
| Ésaïe 32:9 | Femmes (ʼishshâh · H802) insouciantes, Levez-vous, écoutez ma voix ! Filles indolentes, Prêtez l’oreille à ma parole ! |
| Ésaïe 34:15 | Là le serpent fera son nid, déposera ses œufs, Les couvera, et recueillera ses petits à son ombre ; Là se rassembleront tous (ʼishshâh · H802) les vautours. |
| Ésaïe 34:16 | Consultez le livre de l’Éternel, et lisez ! Aucun d’eux ne fera défaut, Ni l’un (ʼishshâh · H802) ni l’autre ne manqueront ; Car sa bouche l’a ordonné. C’est son esprit qui les rassemblera. |
| Ésaïe 45:10 | Malheur à qui dit à son père : Pourquoi m’as-tu engendré ? Et à sa mère (ʼishshâh · H802) : Pourquoi m’as-tu enfanté ? |
| Ésaïe 49:15 | Une femme (ʼishshâh · H802) oublie-t-elle l’enfant qu’elle allaite ? N’a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles ? Quand elle l’oublierait, Moi je ne t’oublierai point. |
| Ésaïe 54:6 | Car l’Éternel te rappelle comme une femme (ʼishshâh · H802) délaissée et au cœur attristé, Comme une épouse (ʼishshâh · H802) de la jeunesse qui a été répudiée, dit ton Dieu. |
| Jérémie 3:1 | Il dit : Lorsqu’un homme répudie sa femme (ʼishshâh · H802), Qu’elle le quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle ? Le pays même ne serait-il pas souillé ? Et toi, tu t’es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi ! dit l’Éternel. |
| Jérémie 3:3 | Aussi les pluies ont-elles été retenues, Et la pluie du printemps a-t-elle manqué ; Mais tu as eu le front d’une femme (ʼishshâh · H802) prostituée, Tu n’as pas voulu avoir honte. |
| Jérémie 3:20 | Mais, comme une femme (ʼishshâh · H802) est infidèle à son amant, Ainsi vous m’avez été infidèles, maison d’Israël, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 5:8 | Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun après la femme (ʼishshâh · H802) de son prochain. |
| Jérémie 6:11 | Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l’enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l’homme et la femme (ʼishshâh · H802) seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours. |
| Jérémie 6:12 | Leurs maisons passeront à d’autres, Les champs et les femmes (ʼishshâh · H802) aussi, Quand j’étendrai ma main sur les habitants du pays, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 7:18 | Les enfants ramassent du bois, Les pères allument le feu, Et les femmes (ʼishshâh · H802) pétrissent la pâte, Pour préparer des gâteaux à la reine du ciel, Et pour faire des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter. |
| Jérémie 8:10 | C’est pourquoi je donnerai leurs femmes (ʼishshâh · H802) à d’autres, Et leurs champs à ceux qui les déposséderont. Car depuis le plus petit jusqu’au plus grand, Tous sont avides de gain ; Depuis le prophète jusqu’au sacrificateur, Tous usent de tromperie. |
| Jérémie 9:20 | Femmes (ʼishshâh · H802), écoutez la parole de l’Éternel, Et que votre oreille saisisse ce que dit sa bouche ! Apprenez à vos filles des chants lugubres, Enseignez-vous des complaintes les unes (ʼishshâh · H802) aux autres ! |
| Jérémie 13:21 | Que diras-tu de ce qu’il te châtie ? C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme (ʼishshâh · H802) en travail ? |
| Jérémie 14:16 | Et ceux à qui ils prophétisent Seront étendus dans les rues de Jérusalem, Par la famine et par l’épée ; Il n’y aura personne pour leur donner la sépulture, Ni à eux, ni à leurs femmes (ʼishshâh · H802), ni à leurs fils, ni à leurs filles ; Je répandrai sur eux leur méchanceté. |