Dictionnaire Strong maison
H802 — אִשָּׁה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼishshâh
- Prononciation
- ish-shaw'
- Traductions françaises du corpus
- à, auras, chacune, d, de, des, ensemble, épouse, femelle, femme, femmes, fera, filles, il, marié, mariée, mariées, marient, mariera, marièrent, marieront, mère, naomi, on, pour, suis, tous, un, une, unes, uns
Définition Strong (anglais)
a woman
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H376 (אִישׁ) or H582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582 (אֱנוֹשׁ))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H802 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 16:2 | Tu ne prendras point de femme (ʼishshâh · H802), Et tu n’auras dans ce lieu ni fils ni filles. |
| Jérémie 18:21 | C’est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive ; Que leurs femmes (ʼishshâh · H802) soient privées d’enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste ; Que leurs jeunes gens soient frappés par l’épée dans le combat ! |
| Jérémie 29:6 | Prenez des femmes (ʼishshâh · H802), et engendrez des fils et des filles ; prenez des femmes (ʼishshâh · H802) pour vos fils, et donnez des maris à vos filles, afin qu’elles enfantent des fils et des filles ; multipliez là où vous êtes, et ne diminuez pas. |
| Jérémie 29:23 | Et cela arrivera parce qu’ils ont commis une infamie en Israël, se livrant à l’adultère avec les femmes (ʼishshâh · H802) de leur prochain, et parce qu’ils ont dit des mensonges en mon nom, quand je ne leur avais point donné d’ordre. Je le sais, et j’en suis témoin, dit l’Éternel. |
| Jérémie 35:8 | Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père : nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes (ʼishshâh · H802), nos fils et nos filles ; |
| Jérémie 38:22 | Toutes les femmes (ʼishshâh · H802) qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront : Tu as été trompé, dominé, par ceux qui t’annonçaient la paix ; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent. |
| Jérémie 38:23 | Toutes tes femmes (ʼishshâh · H802) et tes enfants seront menés aux Chaldéens ; et toi, tu n’échapperas pas à leurs mains, tu seras saisi par la main du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée par le feu. |
| Jérémie 40:7 | Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d’Achikam, et qu’il lui avait confié les hommes, les femmes (ʼishshâh · H802), les enfants, et ceux des pauvres du pays qu’on n’avait pas emmenés captifs à Babylone, |
| Jérémie 41:16 | Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d’Ismaël, fils de Nethania, lorsqu’il l’emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d’Achikam. Hommes de guerre, femmes (ʼishshâh · H802), enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon. |
| Jérémie 43:6 | les hommes, les femmes (ʼishshâh · H802), les enfants, les filles du roi, et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija. |
| Jérémie 44:7 | Maintenant ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Pourquoi vous faites-vous à vous-mêmes un si grand mal, que de faire exterminer du milieu de Juda hommes, femmes (ʼishshâh · H802), enfants et nourrissons, en sorte qu’il n’y ait plus de vous aucun reste ? |
| Jérémie 44:9 | Avez-vous oublié les crimes de vos pères, les crimes des rois de Juda, les crimes de leurs femmes (ʼishshâh · H802), vos crimes et les crimes de vos femmes (ʼishshâh · H802), commis dans le pays de Juda et dans les rues de Jérusalem ? |
| Jérémie 44:15 | Tous les hommes qui savaient que leurs femmes (ʼishshâh · H802) offraient de l’encens à d’autres dieux, toutes les femmes (ʼishshâh · H802) qui se trouvaient là en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait au pays d’Égypte, à Pathros, répondirent ainsi à Jérémie : |
| Jérémie 44:20 | Jérémie dit alors à tout le peuple, aux hommes, aux femmes (ʼishshâh · H802), à tous ceux qui lui avaient fait cette réponse : |
| Jérémie 44:24 | Jérémie dit encore à tout le peuple et à toutes les femmes (ʼishshâh · H802) : Écoutez la parole de l’Éternel, vous tous de Juda, qui êtes au pays d’Égypte ! |
| Jérémie 44:25 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous et vos femmes (ʼishshâh · H802), vous avez déclaré de vos bouches et exécuté de vos mains ce que vous dites : Nous voulons accomplir les vœux que nous avons faits, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations. Maintenant que vous avez accompli vos vœux, exécuté vos promesses, |
| Jérémie 48:41 | Kerijoth est prise, Les forteresses sont emportées, Et le cœur des héros de Moab est en ce jour Comme le cœur d’une femme (ʼishshâh · H802) en travail. |
| Jérémie 49:22 | Voici, comme l’aigle il s’avance, il vole, Il étend ses ailes sur Botsra, Et le cœur des héros d’Édom est en ce jour Comme le cœur d’une femme (ʼishshâh · H802) en travail. |
| Jérémie 50:37 | L’épée contre ses chevaux et ses chars ! Contre les gens de toute espèce qui sont au milieu d’elle ! Qu’ils deviennent semblables à des femmes (ʼishshâh · H802) ! L’épée contre ses trésors ! qu’ils soient pillés ! |
| Jérémie 51:22 | Par toi j’ai brisé l’homme et la femme (ʼishshâh · H802) ; Par toi j’ai brisé le vieillard et l’enfant ; Par toi j’ai brisé le jeune homme et la jeune fille. |