Dictionnaire Strong maison
H8033 — שָׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâm
- Prononciation
- shawm
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y
Définition Strong (anglais)
there (transferring to time) then; often thither, or thence
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
707 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 707.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 7:8 | Les lépreux, étant arrivés à l’entrée du camp, pénétrèrent dans une tente, mangèrent et burent, et en (shâm · H8033) emportèrent de l’argent, de l’or, et des vêtements, qu’ils allèrent cacher. Ils revinrent, pénétrèrent dans une autre tente, et en (shâm · H8033) emportèrent des objets qu’ils allèrent cacher. |
| 2 Rois 7:10 | Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport : Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n’y (shâm · H8033) a personne, on n’y entend aucune voix d’homme ; il n’y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient. |
| 2 Rois 7:19 | Et l’officier avait répondu à l’homme de Dieu : Quand l’Éternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle ? Et Élisée avait dit : Tu le verras de tes yeux ; mais tu n’en (shâm · H8033) mangeras point. |
| 2 Rois 9:2 | Quand tu y (shâm · H8033) seras arrivé, vois Jéhu, (shâm · H8033) fils de Josaphat, fils de Nimschi. Tu iras le faire lever du milieu de ses frères, et tu le conduiras dans une chambre retirée. |
| 2 Rois 9:16 | Et Jéhu monta sur son char et partit pour Jizreel, car Joram y (shâm · H8033) était alité, et Achazia, roi de Juda, était descendu pour le visiter. |
| 2 Rois 9:27 | Achazia, roi de Juda, ayant vu cela, s’enfuit par le chemin de la maison du jardin. Jéhu le poursuivit, et dit : Lui aussi, frappez-le sur le char ! Et on le frappa à la montée de Gur, près de Jibleam. Il se réfugia à Meguiddo, et il y (shâm · H8033) mourut. |
| 2 Rois 10:15 | Étant parti de là (shâm · H8033), il rencontra Jonadab, fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Il le salua, et lui dit : Ton cœur est-il sincère, comme mon cœur l’est envers le tien ? Et Jonadab répondit : Il l’est. S’il l’est, répliqua Jéhu, donne-moi ta main. Jonadab lui donna la main. Et Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char, |
| 2 Rois 11:16 | On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin de l’entrée des chevaux : c’est là (shâm · H8033) qu’elle fut tuée. |
| 2 Rois 12:5 | que les sacrificateurs le prennent chacun de la part des gens de sa connaissance, et qu’ils l’emploient à réparer la maison partout où il (shâm · H8033) se trouvera quelque chose à réparer. |
| 2 Rois 12:9 | Alors le sacrificateur Jehojada prit un coffre, perça un trou dans son couvercle, et le plaça à côté de l’autel, à droite, sur le passage par lequel on entrait à la maison de l’Éternel. Les sacrificateurs qui avaient la garde du (shâm · H8033) seuil y mettaient tout l’argent qu’on apportait dans la maison de l’Éternel. |
| 2 Rois 14:19 | On forma contre lui une conspiration à Jérusalem, et il s’enfuit à Lakis ; mais on le poursuivit à Lakis, où (shâm · H8033) on le fit mourir. |
| 2 Rois 15:20 | Menahem leva cet argent sur tous ceux d’Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d’Assyrie ; il les taxa chacun à cinquante sicles d’argent. Le roi d’Assyrie s’en retourna, et ne s’arrêta pas alors (shâm · H8033) dans le pays. |
| 2 Rois 16:6 | Dans ce même temps, Retsin, roi de Syrie, fit rentrer Élath au pouvoir des Syriens ; il expulsa d’Élath les Juifs, et les Syriens vinrent à Élath, où ils ont habité jusqu (shâm · H8033)’à ce jour. |
| 2 Rois 17:11 | Et là (shâm · H8033) ils brûlèrent des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l’Éternel avait chassées devant eux, et ils firent des choses mauvaises, par lesquelles ils irritèrent l’Éternel. |
| 2 Rois 17:25 | Lorsqu’ils commencèrent à y (shâm · H8033) habiter, ils ne craignaient pas l’Éternel, et l’Éternel envoya contre eux des lions qui les tuaient. |
| 2 Rois 17:27 | Le roi d’Assyrie donna cet ordre : Faites-y aller l’un des prêtres que vous avez emmenés de là (shâm · H8033) en (shâm · H8033) captivité ; qu’il parte pour s’y établir, et qu (shâm · H8033)’il leur enseigne la manière de servir le dieu du pays. |
| 2 Rois 17:29 | Mais les nations firent chacune leurs dieux dans les villes qu’elles habitaient, et les placèrent dans (shâm · H8033) les maisons des hauts lieux bâties par les Samaritains. |
| 2 Rois 17:33 | Ainsi ils craignaient l’Éternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d’après la coutume des nations d’où on les avait transportés. (shâm · H8033) |
| 2 Rois 19:32 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur le roi d’Assyrie : Il n’entrera point dans cette ville, Il n’y (shâm · H8033) lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n’élèvera point de retranchements contre elle. |
| 2 Rois 23:7 | Il abattit les maisons des prostitués qui étaient dans la maison de l’Éternel, et où les (shâm · H8033) femmes tissaient des tentes pour Astarté. |