Dictionnaire Strong maison
H8057 — שִׂמְחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- simchâh
- Prononciation
- sim-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- allégresse, fête, gardera, joie, joies, joyeusement, joyeux, réjouie, réjouir, réjouiront, réjouissait, réjouissance, réjouissances, réjouit
Définition Strong (anglais)
blithesomeness or glee, (religious or festival)
Origine / étymologie (anglais)
from H8056 (שָׂמֵחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
89 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8057 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 89.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 7:4 | Le cœur des sages est dans la maison de deuil, et le cœur des insensés dans la maison de joie (simchâh · H8057). |
| Ecclésiaste 8:15 | J’ai donc loué la joie (simchâh · H8057), parce qu’il n’y a de bonheur pour l’homme sous le soleil qu’à manger et à boire et à se réjouir ; c’est là ce qui doit l’accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil. |
| Ecclésiaste 9:7 | Va, mange avec joie (simchâh · H8057) ton pain, et bois gaiement ton vin ; car dès longtemps Dieu prend plaisir à ce que tu fais. |
| Cantique des cantiques 3:11 | Sortez, filles de Sion, regardez Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l’a couronné Le jour de ses fiançailles, Le jour de la joie (simchâh · H8057) de son cœur. – |
| Ésaïe 9:2 | Tu rends le peuple nombreux, Tu lui accordes de grandes joies (simchâh · H8057) ; Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit (simchâh · H8057) à la moisson, Comme on pousse des cris d’allégresse au partage du butin. |
| Ésaïe 16:10 | La joie (simchâh · H8057) et l’allégresse ont disparu des campagnes ; Dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances ! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves ; J’ai fait cesser les cris de joie. |
| Ésaïe 22:13 | Et voici de la gaîté et de la joie (simchâh · H8057) ! On égorge des bœufs et l’on tue des brebis, On mange de la viande et l’on boit du vin : Mangeons et buvons, car demain nous mourrons ! - |
| Ésaïe 24:11 | On crie dans les rues, parce que le vin manque ; Toute réjouissance (simchâh · H8057) a disparu, L’allégresse est bannie du pays. |
| Ésaïe 29:19 | Les malheureux se réjouiront (simchâh · H8057) de plus en plus en l’Éternel, Et les pauvres feront du Saint d’Israël le sujet de leur allégresse. |
| Ésaïe 30:29 | Vous chanterez comme la nuit où l’on célèbre la fête, Vous aurez le cœur joyeux (simchâh · H8057) comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l’Éternel, vers le rocher d’Israël. |
| Ésaïe 35:10 | Les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie (simchâh · H8057) éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie (simchâh · H8057) s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront. |
| Ésaïe 51:3 | Ainsi l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines ; Il rendra son désert semblable à un Éden, Et sa terre aride à un jardin de l’Éternel. La joie et l’allégresse (simchâh · H8057) se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques. |
| Ésaïe 51:11 | Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie (simchâh · H8057) éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie (simchâh · H8057) s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront. |
| Ésaïe 55:12 | Oui, vous sortirez avec joie (simchâh · H8057), Et vous serez conduits en paix ; Les montagnes et les collines éclateront d’allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains. |
| Ésaïe 61:7 | Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double ; Au lieu de l’ignominie, ils seront joyeux de leur part ; Ils posséderont ainsi le double dans leur pays, Et leur joie (simchâh · H8057) sera éternelle. |
| Ésaïe 66:5 | Écoutez la parole de l’Éternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent À cause de mon nom : Que l’Éternel montre sa gloire, Et que nous voyions votre joie (simchâh · H8057) ! -Mais ils seront confondus. |
| Jérémie 7:34 | Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse (simchâh · H8057), Les chants du fiancé et les chants de la fiancée ; Car le pays sera un désert. |
| Jérémie 15:16 | J’ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées ; Tes paroles ont fait la joie et l’allégresse (simchâh · H8057) de mon cœur ; Car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, Dieu des armées ! |
| Jérémie 16:9 | Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je ferai cesser dans ce lieu, sous vos yeux et de vos jours, Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse (simchâh · H8057), Les chants du fiancé et les chants de la fiancée. |
| Jérémie 25:10 | Je ferai cesser parmi eux les cris de réjouissance et les cris d’allégresse (simchâh · H8057), les chants du fiancé et les chants de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe. |