Dictionnaire Strong maison
H8064 — שָׁמַיִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmayim
- Prononciation
- shaw-mah'-yim
- Traductions françaises du corpus
- air, ciel, cieux, y
Définition Strong (anglais)
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Origine / étymologie (anglais)
dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
395 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8064 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 395.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 29:5 | Je te jetterai dans le désert, Toi et tous les poissons de tes fleuves. Tu tomberas sur la face des champs, Tu ne seras ni relevé ni ramassé ; Aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel (shâmayim · H8064) Je te donnerai pour pâture. |
| Ézéchiel 31:6 | Tous les oiseaux du ciel (shâmayim · H8064) nichaient dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre. |
| Ézéchiel 31:13 | Sur ses débris sont venus se poser tous les oiseaux du ciel (shâmayim · H8064), Et toutes les bêtes des champs ont fait leur gîte parmi ses rameaux, |
| Ézéchiel 32:4 | Je te laisserai à terre, Je te jetterai sur la face des champs ; Je ferai reposer sur toi tous les oiseaux du ciel (shâmayim · H8064), Et je rassasierai de toi les bêtes de toute la terre. |
| Ézéchiel 32:7 | Quand je t’éteindrai, je voilerai les cieux (shâmayim · H8064) Et j’obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière. |
| Ézéchiel 32:8 | J’obscurcirai à cause de toi tous les luminaires des cieux (shâmayim · H8064), Et je répandrai les ténèbres sur ton pays, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 38:20 | Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel (shâmayim · H8064) trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre ; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s’écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre. |
| Daniel 8:8 | Le bouc devint très puissant ; mais lorsqu’il fut puissant, sa grande corne se brisa. Quatre grandes cornes s’élevèrent pour la remplacer, aux quatre vents des cieux (shâmayim · H8064). |
| Daniel 8:10 | Elle s’éleva jusqu’à l’armée des cieux (shâmayim · H8064), elle fit tomber à terre une partie de cette armée et des étoiles, et elle les foula. |
| Daniel 9:12 | Il a accompli les paroles qu’il avait prononcées contre nous et contre nos chefs qui nous ont gouvernés, il a fait venir sur nous une grande calamité, et il n’en est jamais arrivé sous le ciel (shâmayim · H8064) entier une semblable à celle qui est arrivée à Jérusalem. |
| Daniel 11:4 | Et lorsqu’il se sera élevé, son royaume se brisera et sera divisé vers les quatre vents des cieux (shâmayim · H8064) ; il n’appartiendra pas à ses descendants, et il ne sera pas aussi puissant qu’il était, car il sera déchiré, et il passera à d’autres qu’à eux. |
| Daniel 12:7 | Et j’entendis l’homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve ; il leva vers les cieux (shâmayim · H8064) sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d’un temps, et que toutes ces choses finiront quand la force du peuple saint sera entièrement brisée. |
| Osée 2:20 | En ce jour-là, je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs, les oiseaux du ciel (shâmayim · H8064) et les reptiles de la terre, je briserai dans le pays l’arc, l’épée et la guerre, et je les ferai reposer avec sécurité. |
| Osée 2:23 | En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux (shâmayim · H8064), et ils exauceront la terre ; |
| Osée 4:3 | C’est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l’habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel (shâmayim · H8064) ; Même les poissons de la mer disparaîtront. |
| Osée 7:12 | S’ils partent, j’étendrai sur eux mon filet, Je les précipiterai comme les oiseaux du ciel (shâmayim · H8064) ; Je les châtierai, comme ils en ont été avertis dans leur assemblée. |
| Joël 2:10 | Devant eux la terre tremble, Les cieux (shâmayim · H8064) sont ébranlés, Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat. |
| Joël 2:30 | Je ferai paraître des prodiges dans les cieux (shâmayim · H8064) et sur la terre, Du sang, du feu, et des colonnes de fumée ; |
| Joël 3:16 | De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix ; Les cieux (shâmayim · H8064) et la terre sont ébranlés. Mais l’Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d’Israël. |
| Amos 9:2 | S’ils pénètrent dans le séjour des morts, Ma main les en arrachera ; S’ils montent aux cieux (shâmayim · H8064), Je les en ferai descendre. |