Dictionnaire Strong maison

H8193 — שָׂפָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: sâphâh
Prononciation: saw-faw'
Traductions françaises du corpus: air, bavardage, bord, bordée, bords, bordure, bouche, de, discoureur, discours, forme, langage, langue, lèvre, lèvres, parleur, parole, paroles, rebord, rivage, terminait, voix

Définition Strong (anglais)

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from H5595 (סָפָה) or H8192 (שָׁפָה) through the idea of termination (compare H5490 (סוֹף));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

164 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8193 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 164.

Versets contenant H8193
Référence	Texte du verset
2 Rois 2:13	et il releva le manteau qu’Élie avait laissé tomber. Puis il retourna, et s’arrêta au bord (sâphâh · H8193) du Jourdain ;
2 Rois 18:20	Tu as dit : Il faut pour la guerre de la prudence et de la force. Mais ce ne sont que des paroles en l’air (sâphâh · H8193). En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t’être révolté contre moi ?
2 Rois 19:28	Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres (sâphâh · H8193), Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
2 Chroniques 4:2	Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d’un bord (sâphâh · H8193) à l’autre, une forme (sâphâh · H8193) entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.
2 Chroniques 4:5	Son épaisseur était d’un palme ; et son bord (sâphâh · H8193), semblable au bord (sâphâh · H8193) d’une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths.
2 Chroniques 8:17	Salomon partit alors pour Etsjon-Guéber et pour Éloth, sur les bords (sâphâh · H8193) de la mer, dans le pays d’Édom.
Job 2:10	Mais Job lui répondit : Tu parles comme une femme insensée. Quoi ! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal ! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres (sâphâh · H8193).
Job 8:21	Il remplira ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres (sâphâh · H8193) de chants d’allégresse.
Job 11:2	Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d’être un discoureur (sâphâh · H8193) pour avoir raison ?
Job 11:5	Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres (sâphâh · H8193) pour te répondre,
Job 12:20	Il ôte la parole (sâphâh · H8193) à ceux qui ont de l’assurance ; Il prive de jugement les vieillards.
Job 13:6	Écoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres (sâphâh · H8193).
Job 15:6	Ce n’est pas moi, c’est ta bouche qui te condamne. Ce sont tes lèvres (sâphâh · H8193) qui déposent contre toi.
Job 16:5	Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres (sâphâh · H8193) pour vous soulager.
Job 23:12	Je n’ai pas abandonné les commandements de ses lèvres (sâphâh · H8193) ; J’ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
Job 27:4	Mes lèvres (sâphâh · H8193) ne prononceront rien d’injuste, Ma langue ne dira rien de faux.
Job 32:20	Je parlerai pour respirer à l’aise, J’ouvrirai mes lèvres (sâphâh · H8193) et je répondrai.
Job 33:3	C’est avec droiture de cœur que je vais parler, C’est la vérité pure qu’exprimeront mes lèvres (sâphâh · H8193) :
Psaumes 12:3	On se dit des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres (sâphâh · H8193) des choses flatteuses, On parle avec un cœur double.
Psaumes 12:4	Que l’Éternel extermine toutes les lèvres (sâphâh · H8193) flatteuses, La langue qui discourt avec arrogance,