Dictionnaire Strong maison
H8193 — שָׂפָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâphâh
- Prononciation
- saw-faw'
- Traductions françaises du corpus
- air, bavardage, bord, bordée, bords, bordure, bouche, de, discoureur, discours, forme, langage, langue, lèvre, lèvres, parleur, parole, paroles, rebord, rivage, terminait, voix
Définition Strong (anglais)
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from H5595 (סָפָה) or H8192 (שָׁפָה) through the idea of termination (compare H5490 (סוֹף));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
164 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8193 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 164.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 12:5 | Ceux qui disent : Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres (sâphâh · H8193) avec nous ; Qui serait notre maître ? - |
| Psaumes 16:4 | On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers : Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres (sâphâh · H8193). |
| Psaumes 17:1 | Prière de David. Éternel ! écoute la droiture, sois attentif à mes cris, Prête l’oreille à ma prière faite avec des lèvres (sâphâh · H8193) sans tromperie ! |
| Psaumes 17:4 | À la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres (sâphâh · H8193), Je me tiens en garde contre la voie des violents ; |
| Psaumes 21:3 | Tu lui as donné ce que désirait son cœur, Et tu n’as pas refusé ce que demandaient ses lèvres (sâphâh · H8193). -Pause. |
| Psaumes 22:8 | Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche (sâphâh · H8193), secouent la tête : |
| Psaumes 31:19 | Qu’elles deviennent muettes, les lèvres (sâphâh · H8193) menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain ! |
| Psaumes 34:14 | Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres (sâphâh · H8193) des paroles trompeuses ; |
| Psaumes 40:10 | J’annonce la justice dans la grande assemblée ; Voici, je ne ferme pas mes lèvres (sâphâh · H8193), Éternel, tu le sais ! |
| Psaumes 45:3 | Tu es le plus beau des fils de l’homme, La grâce est répandue sur tes lèvres (sâphâh · H8193) : C’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours. |
| Psaumes 51:17 | Seigneur ! ouvre mes lèvres (sâphâh · H8193), Et ma bouche publiera ta louange. |
| Psaumes 59:8 | Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres (sâphâh · H8193) ; Car, qui est-ce qui entend ? |
| Psaumes 59:13 | Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres (sâphâh · H8193) : Qu’ils soient pris dans leur propre orgueil ! Ils ne profèrent que malédictions et mensonges. |
| Psaumes 63:4 | Car ta bonté vaut mieux que la vie : Mes lèvres (sâphâh · H8193) célèbrent tes louanges. |
| Psaumes 63:6 | Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres (sâphâh · H8193), ma bouche te célébrera. |
| Psaumes 66:14 | Pour eux mes lèvres (sâphâh · H8193) se sont ouvertes, Et ma bouche les a prononcés dans ma détresse. |
| Psaumes 71:23 | En te célébrant, j’aurai la joie sur les lèvres (sâphâh · H8193), La joie dans mon âme que tu as délivrée ; |
| Psaumes 81:6 | Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d’Égypte… J’entends une voix (sâphâh · H8193) qui m’est inconnue : |
| Psaumes 89:35 | Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres (sâphâh · H8193). |
| Psaumes 106:33 | Car ils aigrirent son esprit, Et il s’exprima légèrement des lèvres (sâphâh · H8193). |