Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1301 à 1320 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 14:21 | Vous ne mangerez d’aucune bête morte ; tu la donneras à l’étranger qui (ʼăsher · H834) sera dans tes portes, afin qu’il la mange, ou tu la vendras à un étranger ; car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. |
| Deutéronome 14:23 | Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu (ʼăsher · H834)’il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 14:24 | Peut-être lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que (ʼăsher · H834) tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu’aura choisi l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom. |
| Deutéronome 14:25 | Alors, tu échangeras ta dîme contre de l’argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que (ʼăsher · H834) l’Éternel, ton Dieu, aura choisi. |
| Deutéronome 14:26 | Là, tu achèteras avec l’argent tout ce que (ʼăsher · H834) tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui (ʼăsher · H834) te fera plaisir, tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille. |
| Deutéronome 14:27 | Tu ne délaisseras point le Lévite qui (ʼăsher · H834) sera dans tes portes, car il n’a ni part ni héritage avec toi. |
| Deutéronome 14:29 | Alors viendront le Lévite, qui n’a ni part ni héritage avec toi, l’étranger, l’orphelin et la veuve, qui (ʼăsher · H834) seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que (ʼăsher · H834) tu entreprendras de tes mains. |
| Deutéronome 15:2 | Et voici comment s’observera le relâche. Quand on aura publié le relâche en l’honneur de l’Éternel, tout créancier qui (ʼăsher · H834) aura fait un prêt à son prochain se relâchera de son droit, il ne pressera pas son prochain et son frère pour le paiement de sa dette. |
| Deutéronome 15:3 | Tu pourras presser l’étranger ; mais tu te relâcheras de ton droit pour ce qui (ʼăsher · H834) t’appartiendra chez ton frère. |
| Deutéronome 15:4 | Toutefois, il n’y aura point d’indigent chez toi, car l’Éternel te bénira dans le pays que (ʼăsher · H834) l’Éternel, ton Dieu, te fera posséder en héritage, |
| Deutéronome 15:5 | pourvu seulement que tu obéisses à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en mettant soigneusement en pratique tous ces commandements que (ʼăsher · H834) je te prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 15:6 | L’Éternel, ton Dieu, te bénira comme (ʼăsher · H834) il te l’a dit, tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point ; tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront point sur toi. |
| Deutéronome 15:7 | S’il y a chez toi quelque indigent d’entre tes frères, dans l’une de tes portes, au pays que (ʼăsher · H834) l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’endurciras point ton cœur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent. |
| Deutéronome 15:8 | Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à (ʼăsher · H834) ses besoins. |
| Deutéronome 15:14 | tu lui feras des présents de ton menu bétail, de ton aire, de ton pressoir, de ce que (ʼăsher · H834) tu auras par la bénédiction de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 15:18 | Tu ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t’a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d’un mercenaire ; et l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que (ʼăsher · H834) tu feras. |
| Deutéronome 15:19 | Tu consacreras à l’Éternel, ton Dieu, tout premier-né mâle qui (ʼăsher · H834) naîtra dans ton gros et dans ton menu bétail. Tu ne travailleras point avec le premier-né de ton bœuf, et tu ne tondras point le premier-né de tes brebis. |
| Deutéronome 15:20 | Tu le mangeras chaque année, toi et ta famille, devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu (ʼăsher · H834)’il choisira. |
| Deutéronome 16:2 | Tu sacrifieras la Pâque à l’Éternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que (ʼăsher · H834) l’Éternel choisira pour y faire résider son nom. |
| Deutéronome 16:4 | On ne verra point chez toi de levain, dans toute l’étendue de ton pays, pendant sept jours ; et aucune partie des victimes que (ʼăsher · H834) tu sacrifieras le soir du premier jour ne sera gardée pendant la nuit jusqu’au matin. |