Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1861 à 1880 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ruth 2:9 | Regarde où l’on moissonne dans (ʼăsher · H834) le champ, et va après elles. J’ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que (ʼăsher · H834) les serviteurs auront puisé. |
| Ruth 2:11 | Boaz lui répondit : On m’a rapporté tout ce que (ʼăsher · H834) tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que (ʼăsher · H834) tu ne connaissais point auparavant. |
| Ruth 2:12 | Que l’Éternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part de l’Éternel, le Dieu d’Israël, sous les ailes duquel (ʼăsher · H834) tu es venue te réfugier ! |
| Ruth 2:17 | Elle glana dans le champ jusqu’au soir, et elle battit ce qu (ʼăsher · H834)’elle avait glané. Il y eut environ un épha d’orge. |
| Ruth 2:18 | Elle l’emporta et rentra dans la ville, et sa belle-mère vit ce qu (ʼăsher · H834)’elle avait glané. Elle sortit aussi les restes de son repas, et les lui donna. |
| Ruth 2:19 | Sa belle-mère lui dit : Où as-tu glané aujourd’hui, et où as-tu travaillé ? Béni soit celui qui s’est intéressé à toi ! Et Ruth fit connaître à sa belle-mère chez qui (ʼăsher · H834) elle avait travaillé : L’homme chez qui (ʼăsher · H834) j’ai travaillé aujourd’hui, dit-elle, s’appelle Boaz. |
| Ruth 2:20 | Naomi dit à sa belle-fille : Qu’il soit béni de l’Éternel, qui (ʼăsher · H834) se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts ! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat. |
| Ruth 2:21 | Ruth la Moabite ajouta : Il m’a dit aussi : Reste avec mes (ʼăsher · H834) serviteurs, jusqu’à ce qu’ils aient achevé toute ma moisson. |
| Ruth 3:1 | Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que (ʼăsher · H834) tu fusses heureuse. |
| Ruth 3:2 | Et maintenant Boaz, avec les servantes duquel (ʼăsher · H834) tu as été, n’est-il pas notre parent ? Voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l’aire. |
| Ruth 3:4 | Et quand il ira se coucher, observe le lieu où (ʼăsher · H834) il se couche. Ensuite va, découvre ses pieds, et couche-toi. Il te dira lui-même ce que (ʼăsher · H834) tu as à faire. |
| Ruth 3:5 | Elle lui répondit : Je ferai tout ce que (ʼăsher · H834) tu as dit. |
| Ruth 3:6 | Elle descendit à l’aire, et fit tout ce qu (ʼăsher · H834)’avait ordonné sa belle-mère. |
| Ruth 3:11 | Maintenant, ma fille, ne crains point ; je ferai pour toi tout ce que (ʼăsher · H834) tu diras ; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse. |
| Ruth 3:15 | Et il ajouta : Donne le manteau qui (ʼăsher · H834) est sur toi, et tiens-le. Elle le tint, et il mesura six mesures d’orge, qu’il chargea sur elle. Puis il rentra dans la ville. |
| Ruth 3:16 | Ruth revint auprès de sa belle-mère, et Naomi dit : Est-ce toi, ma fille ? Ruth lui raconta tout ce que (ʼăsher · H834) cet homme avait fait pour elle. |
| Ruth 3:18 | Et Naomi dit : Sois tranquille, ma fille, jusqu’à ce que (ʼăsher · H834) tu saches comment finira la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu’il n’ait terminé cette affaire aujourd’hui. |
| Ruth 4:1 | Boaz monta à la porte, et s’y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont (ʼăsher · H834) Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit : Approche, reste ici, toi un tel. Et il s’approcha, et s’arrêta. |
| Ruth 4:3 | Puis il dit à celui qui avait le droit de rachat : Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu la pièce de terre qui (ʼăsher · H834) appartenait à notre frère Élimélec. |
| Ruth 4:9 | Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple : Vous êtes témoins aujourd’hui que j’ai acquis de la main de Naomi tout ce qui (ʼăsher · H834) appartenait à Élimélec, à (ʼăsher · H834) Kiljon et à Machlon, |