Dictionnaire Strong maison
H8441 — תּוֹעֵבַה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tôwʻêbah
- Prononciation
- to-ay-baw'
- Traductions françaises du corpus
- abominable, abominables, abomination, abominations, horreur, horreurs
Définition Strong (anglais)
properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
Origine / étymologie (anglais)
or תֹּעֵבַה; feminine active participle of H8581 (תַּעָב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
112 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8441 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 112.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 41:24 | Voici, vous n’êtes rien, Et votre œuvre est le néant ; C’est une abomination (tôwʻêbah · H8441) que de se complaire en vous. |
| Ésaïe 44:19 | Il ne rentre pas en lui-même, Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire : J’en ai brûlé une moitié au feu, J’ai cuit du pain sur les charbons, J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée ; Et avec le reste je ferais une abomination (tôwʻêbah · H8441) ! Je me prosternerais devant un morceau de bois ! |
| Jérémie 2:7 | Je vous ai fait venir dans un pays semblable à un verger, Pour que vous en mangiez les fruits et les meilleures productions ; Mais vous êtes venus, et vous avez souillé mon pays, Et vous avez fait de mon héritage une abomination (tôwʻêbah · H8441). |
| Jérémie 6:15 | Ils seront confus, car ils commettent des abominations (tôwʻêbah · H8441) ; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 7:10 | Puis vous venez vous présenter devant moi, Dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué, Et vous dites : Nous sommes délivrés !… Et c’est afin de commettre toutes ces abominations (tôwʻêbah · H8441) ! |
| Jérémie 8:12 | Ils seront confus, car ils commettent des abominations (tôwʻêbah · H8441) ; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 16:18 | Je leur donnerai d’abord le double salaire de leur iniquité et de leur péché, Parce qu’ils ont profané mon pays, Parce qu’ils ont rempli mon héritage Des cadavres de leurs idoles et de leurs abominations (tôwʻêbah · H8441). |
| Jérémie 32:35 | Ils ont bâti des hauts lieux à Baal dans la vallée de Ben-Hinnom, Pour faire passer à Moloc leurs fils et leurs filles : Ce que je ne leur avais point ordonné ; Et il ne m’était point venu à la pensée Qu’ils commettraient de telles horreurs (tôwʻêbah · H8441) Pour faire pécher Juda. |
| Jérémie 44:4 | Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Ne faites pas ces abominations (tôwʻêbah · H8441), que je hais. |
| Jérémie 44:22 | L’Éternel n’a pas pu le supporter davantage, à cause de la méchanceté de vos actions, à cause des abominations (tôwʻêbah · H8441) que vous avez commises ; et votre pays est devenu une ruine, un désert, un objet de malédiction, comme on le voit aujourd’hui. |
| Ézéchiel 5:9 | À cause de toutes tes abominations (tôwʻêbah · H8441), je te ferai ce que je n’ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais. |
| Ézéchiel 5:11 | C’est pourquoi, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations (tôwʻêbah · H8441), moi aussi je retirerai mon œil, et mon œil sera sans pitié, moi aussi je n’aurai point de miséricorde. |
| Ézéchiel 6:9 | Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j’aurai brisé leur cœur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles ; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, À cause des infamies qu’ils ont commises, À cause de toutes leurs abominations (tôwʻêbah · H8441). |
| Ézéchiel 6:11 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Frappe de la main, frappe du pied, et dis : Hélas ! Sur toutes les méchantes abominations (tôwʻêbah · H8441) de la maison d’Israël, Qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste. |
| Ézéchiel 7:3 | Maintenant la fin vient sur toi ; J’enverrai ma colère contre toi, Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations (tôwʻêbah · H8441). |
| Ézéchiel 7:4 | Mon œil sera pour toi sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde ; Mais je te chargerai de tes voies, Et tes abominations (tôwʻêbah · H8441) seront au milieu de toi ; Et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 7:8 | Maintenant je vais bientôt répandre ma fureur sur toi, Assouvir sur toi ma colère ; Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations (tôwʻêbah · H8441). |
| Ézéchiel 7:9 | Mon œil sera sans pitié, Et je n’aurai point de miséricorde ; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations (tôwʻêbah · H8441) seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l’Éternel, celui qui frappe. |
| Ézéchiel 7:20 | Ils étaient fiers de leur magnifique parure, Et ils en ont fabriqué les images de leurs abominations (tôwʻêbah · H8441), de leurs idoles. C’est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d’horreur ; |
| Ézéchiel 8:6 | Et il me dit : Fils de l’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes abominations (tôwʻêbah · H8441) que commet ici la maison d’Israël, pour que je m’éloigne de mon sanctuaire ? Mais tu verras encore d’autres grandes abominations (tôwʻêbah · H8441). |