Dictionnaire Strong maison
H853 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, arche, au, aura, aux, avaient, avait, avec, bonne, c, ce, cela, celle, celui, ces, cet, cette, chez, choses, contre, d, dans, de, déjà, des, devant, du, elle, elles, en, ensuite, entre, es, est, et, était, été, eut, eux, eux-mêmes, fait, faites, fit, il, ils, incapables, je, jusqu, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, ma, maison, me, mené, mes, mettre, moi, mon, nos, notre, nous, on, par, pendant, pharaon, point, pour, pourras, qu, quand, que, qui, sa, se, seront, ses, son, suis, t, te, toi, toutes, troupes, tu, un, une, vont, vos, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Origine / étymologie (anglais)
apparent contracted from H226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1543 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H853 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 1543.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 40:11 | La coupe de Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, je les (ʼêth · H853) pressai dans la coupe de Pharaon, et je mis la coupe dans la main de Pharaon. |
| Genèse 40:15 | Car j’ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n’ai rien fait pour être mis en (ʼêth · H853) prison. |
| Genèse 40:17 | Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce, cuits au four ; et les oiseaux les (ʼêth · H853) mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête. |
| Genèse 40:19 | Encore trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te (ʼêth · H853) fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair. |
| Genèse 41:8 | Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les (ʼêth · H853) expliquer à Pharaon. |
| Genèse 41:10 | Pharaon s’était irrité contre ses serviteurs ; et il m (ʼêth · H853)’avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi (ʼêth · H853) et le chef des panetiers. |
| Genèse 41:13 | Les choses sont arrivées selon l’explication qu’il nous avait donnée. Pharaon (ʼêth · H853) me rétablit dans ma charge, et il (ʼêth · H853) fit pendre le chef des panetiers. |
| Genèse 41:15 | Pharaon dit à Joseph : J’ai eu un songe. Personne ne peut l (ʼêth · H853)’expliquer ; et j’ai appris que tu expliques un songe, après l (ʼêth · H853)’avoir entendu. |
| Genèse 41:39 | Et Pharaon dit à Joseph : Puisque Dieu t (ʼêth · H853)’a fait connaître toutes ces choses, il n’y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi. |
| Genèse 41:41 | Pharaon dit à Joseph : Vois, je te (ʼêth · H853) donne le commandement de tout le pays d’Égypte. |
| Genèse 41:42 | Pharaon ôta son anneau de la main, et le (ʼêth · H853) mit à la main de Joseph ; il le (ʼêth · H853) revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or au cou. |
| Genèse 41:43 | Il le (ʼêth · H853) fit monter sur le char qui suivait le sien ; et l (ʼêth · H853)’on criait devant lui : À genoux ! C’est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d’Égypte. |
| Genèse 42:17 | Et il les (ʼêth · H853) mit ensemble trois jours en prison. |
| Genèse 42:22 | Ruben, prenant la parole, leur (ʼêth · H853) dit : Ne vous disais-je pas : Ne commettez point un crime envers cet enfant ? Mais vous n’avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé. |
| Genèse 42:24 | Il s’éloigna d’eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla ; puis il prit parmi eux Siméon, et le (ʼêth · H853) fit enchaîner sous leurs yeux. |
| Genèse 42:29 | Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur (ʼêth · H853) était arrivé. Ils dirent : |
| Genèse 42:30 | L’homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous (ʼêth · H853) a pris pour des espions. |
| Genèse 42:36 | Jacob, leur père, leur dit : Vous me (ʼêth · H853) privez de mes enfants ! Joseph n’est plus, Siméon n’est plus, et vous prendriez Benjamin ! C’est sur moi que tout cela retombe. |
| Genèse 42:37 | Ruben dit à son père : Tu feras mourir mes deux fils si je ne te ramène pas Benjamin ; remets-le (ʼêth · H853) entre mes mains, et je te le ramènerai. |
| Genèse 43:18 | Ils eurent peur lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous ; c’est pour nous (ʼêth · H853) prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes. |