Dictionnaire Strong maison
H853 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, arche, au, aura, aux, avaient, avait, avec, bonne, c, ce, cela, celle, celui, ces, cet, cette, chez, choses, contre, d, dans, de, déjà, des, devant, du, elle, elles, en, ensuite, entre, es, est, et, était, été, eut, eux, eux-mêmes, fait, faites, fit, il, ils, incapables, je, jusqu, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, ma, maison, me, mené, mes, mettre, moi, mon, nos, notre, nous, on, par, pendant, pharaon, point, pour, pourras, qu, quand, que, qui, sa, se, seront, ses, son, suis, t, te, toi, toutes, troupes, tu, un, une, vont, vos, votre, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Origine / étymologie (anglais)
apparent contracted from H226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1543 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H853 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 1543.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 48:21 | Israël dit à Joseph : Voici, je vais mourir ! Mais Dieu sera avec vous, et il vous (ʼêth · H853) fera retourner dans le pays de vos pères. |
| Genèse 49:1 | Jacob appela ses fils, et dit : Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous (ʼêth · H853) arrivera dans la suite des temps. |
| Genèse 49:28 | Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit leur père, en les (ʼêth · H853) bénissant. Il les (ʼêth · H853) bénit, chacun selon sa bénédiction. |
| Genèse 49:29 | Puis il leur (ʼêth · H853) donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez-moi (ʼêth · H853) avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d’Éphron, le Héthien, |
| Genèse 50:3 | Quarante jours s’écoulèrent ainsi, et furent employés à l’embaumer. Et les Égyptiens le (ʼêth · H853) pleurèrent soixante-dix jours. |
| Genèse 50:13 | Ils le (ʼêth · H853) transportèrent au pays de Canaan, et l (ʼêth · H853)’enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu’Abraham avait achetée d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré. |
| Genèse 50:15 | Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent : Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui (ʼêth · H853) avons fait ! |
| Genèse 50:21 | Soyez donc sans crainte ; je vous entretiendrai, vous (ʼêth · H853) et vos enfants. Et il les (ʼêth · H853) consola, en parlant à leur cœur. |
| Genèse 50:24 | Joseph dit à ses frères : Je vais mourir ! Mais Dieu vous (ʼêth · H853) visitera, et il vous (ʼêth · H853) fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob. |
| Genèse 50:25 | Joseph fit jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera ; et vous (ʼêth · H853) ferez remonter mes os loin d’ici. |
| Genèse 50:26 | Joseph mourut, âgé de cent dix ans. On l (ʼêth · H853)’embauma, et on le mit dans un cercueil en Égypte. |
| Exode 1:7 | Les enfants d’Israël furent féconds et multiplièrent, ils s’accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en (ʼêth · H853) fut rempli. |
| Exode 1:12 | Mais plus on l (ʼêth · H853)’accablait, plus il multipliait et s’accroissait ; et l’on prit en aversion les enfants d’Israël. |
| Exode 1:16 | Il leur dit : Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c’est un garçon, faites-le (ʼêth · H853) mourir ; si c’est une fille, laissez-la vivre. |
| Exode 2:2 | Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle (ʼêth · H853) vit qu’il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. |
| Exode 3:9 | Voici, les cris d’Israël sont venus jusqu’à moi, et j’ai vu l’oppression que leur font souffrir les (ʼêth · H853) Égyptiens. |
| Exode 3:16 | Va, rassemble les anciens d’Israël, et dis-leur : L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Il a dit : Je vous (ʼêth · H853) ai vus, et j’ai vu ce qu’on vous fait en Égypte, |
| Exode 3:17 | et j’ai dit : Je vous (ʼêth · H853) ferai monter de l’Égypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel. |
| Exode 3:19 | Je sais que le roi d’Égypte ne vous (ʼêth · H853) laissera point aller, si ce n’est par une main puissante. |
| Exode 3:20 | J’étendrai ma main, et je frapperai l’Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous (ʼêth · H853) laissera aller. |