Dictionnaire Strong maison
H854 — אֵת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêth
- Prononciation
- ayth
- Traductions françaises du corpus
- à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous
Définition Strong (anglais)
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Origine / étymologie (anglais)
probably from H579 (אָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
750 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 750.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 37:17 | Le roi Sédécias l’envoya chercher, et l’interrogea secrètement dans sa maison. Il dit : Y a-t-il une parole de la part (ʼêth · H854) de l’Éternel ? Jérémie répondit : Oui. Et il ajouta : Tu seras livré entre les mains du roi de Babylone. |
| Jérémie 38:25 | Si les chefs apprennent que je t’ai parlé, et s (ʼêth · H854)’ils viennent te dire : Rapporte-nous ce que tu as dit au roi, et ce que le roi t’a dit, ne nous cache rien, et nous ne te ferons pas mourir, - |
| Jérémie 39:5 | Mais l’armée des Chaldéens les poursuivit, et atteignit Sédécias dans les plaines de Jéricho. Ils le prirent, et le firent monter vers Nebucadnetsar, roi de Babylone, à Ribla, dans le pays de Hamath ; et il prononça contre lui (ʼêth · H854) une sentence. |
| Jérémie 40:1 | La parole qui fut adressée à Jérémie de la part (ʼêth · H854) de l’Éternel, après que Nebuzaradan, chef des gardes, l’eut renvoyé de Rama. Quand il le fit chercher, Jérémie était lié de chaînes parmi tous les captifs de Jérusalem et de Juda qu’on emmenait à Babylone. |
| Jérémie 40:4 | Maintenant voici, je te délivre aujourd’hui des chaînes que tu as aux mains ; si tu veux venir avec (ʼêth · H854) moi à Babylone, viens, j’aurai soin de toi ; si cela te déplaît de venir avec (ʼêth · H854) moi à Babylone, ne viens pas ; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable d’aller. |
| Jérémie 40:5 | Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec (ʼêth · H854) lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia. |
| Jérémie 40:6 | Jérémie alla vers Guedalia, fils d’Achikam, à Mitspa, et il resta avec (ʼêth · H854) lui parmi le peuple qui était demeuré dans le pays. |
| Jérémie 40:7 | Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d’Achikam, et qu’il lui (ʼêth · H854) avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu’on n’avait pas emmenés captifs à Babylone, |
| Jérémie 41:1 | Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de (ʼêth · H854) Guedalia, fils d’Achikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa. |
| Jérémie 41:2 | Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et (ʼêth · H854) ils frappèrent avec l’épée Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan ; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays. |
| Jérémie 41:3 | Ismaël tua encore tous les juifs qui étaient auprès de Guedalia à Mitspa, (ʼêth · H854) et (ʼêth · H854) les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre. |
| Jérémie 41:7 | Et quand ils furent au milieu de la ville, Ismaël, fils de Nethania, les égorgea et les jeta dans la citerne, avec l’aide des gens qui l (ʼêth · H854)’accompagnaient. |
| Jérémie 41:11 | Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec (ʼêth · H854) lui, furent informés de tout le mal qu’avait fait Ismaël, fils de Nethania. |
| Jérémie 41:13 | Quand tout le peuple qui était avec (ʼêth · H854) Ismaël vit Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes avec lui (ʼêth · H854), il en eut de la joie ; |
| Jérémie 41:16 | Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec (ʼêth · H854) lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d’Ismaël, fils de Nethania, lorsqu’il l’emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d’Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon. |
| Jérémie 42:8 | Et Jérémie appela Jochanan, fils de Karéach, tous les chefs des troupes qui étaient avec (ʼêth · H854) lui, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand. |
| Jérémie 42:11 | Ne craignez pas le roi de Babylone, dont vous avez peur ; ne le craignez pas, dit l’Éternel, car je suis avec (ʼêth · H854) vous pour vous sauver et vous délivrer de sa main ; |
| Jérémie 43:6 | les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi, et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec (ʼêth · H854) Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija. |
| Jérémie 46:28 | Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ! dit l’Éternel ; Car je suis avec toi (ʼêth · H854). J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé, Mais toi, je ne t’anéantirai pas ; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni. |
| Jérémie 49:14 | J’ai appris de (ʼêth · H854) l’Éternel une nouvelle, Et un messager a été envoyé parmi les nations : Assemblez-vous, et marchez contre elle ! Levez-vous pour la guerre ! |