Dictionnaire Strong maison

H854 — אֵת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼêth
Prononciation: ayth
Traductions françaises du corpus: à, accompagné, ainsi, aller, au, auprès, aussi, aux, avec, ayant, cause, cette, ceux, chez, contenait, contre, d, dans, de, des, devant, du, égard, elle, en, ensemble, envers, et, était, éternel, étoffes, eux, face, hazaël, il, j, je, l, la, le, les, leur, lui, mains, mais, me, même, mes, milieu, moi, ni, nos, notre, nous, ordre, par, paraissait, parmi, part, pour, pouvoir, prends, près, présence, que, qui, quoi, s, se, ses, seul, soit, sous, sujet, sur, te, toi, tu, va, venant, vous

Définition Strong (anglais)

properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.

Origine / étymologie (anglais)

probably from H579 (אָנָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

750 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 750.

Versets contenant H854
Référence	Texte du verset
Lévitique 7:36	C’est ce que l’Éternel ordonne aux (ʼêth · H854) enfants d’Israël de leur donner depuis le jour de leur onction ; ce sera une loi perpétuelle parmi leurs descendants.
Lévitique 8:2	Prends Aaron et ses fils avec (ʼêth · H854) lui, les vêtements, l’huile d’onction, le taureau expiatoire, les deux béliers et la corbeille de pains sans levain ;
Lévitique 8:7	Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de (ʼêth · H854) la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit.
Lévitique 8:30	Moïse prit de l’huile d’onction et du sang qui était sur l’autel ; il en fit l’aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur les fils d’Aaron et sur leurs vêtements ; et il sanctifia Aaron et ses vêtements, les fils d’Aaron et leurs vêtements avec (ʼêth · H854) lui.
Lévitique 10:9	Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec (ʼêth · H854) toi, lorsque vous entrerez dans la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants,
Lévitique 10:14	Vous mangerez aussi dans un lieu pur, toi, tes fils et tes filles avec (ʼêth · H854) toi, la poitrine qu’on a agitée de côté et d’autre et l’épaule qui a été présentée par élévation ; car elles vous sont données, comme ton droit et le droit de tes fils, dans les sacrifices d’actions de grâces des enfants d’Israël.
Lévitique 10:15	Ils apporteront, avec les graisses destinées à être consumées par le feu, l’épaule que l’on présente par élévation et la poitrine que l’on agite de côté et d’autre devant l’Éternel : elles seront pour toi et pour tes fils avec (ʼêth · H854) toi, par une loi perpétuelle, comme l’Éternel l’a ordonné.
Lévitique 16:16	C’est ainsi qu’il fera l’expiation pour le sanctuaire à cause des impuretés des enfants d’Israël et de toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente d’assignation, qui est avec (ʼêth · H854) eux au milieu de leurs impuretés.
Lévitique 18:22	Tu ne coucheras point avec (ʼêth · H854) un homme comme on couche avec une femme. C’est une abomination.
Lévitique 19:13	Tu n’opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu’au lendemain le salaire du (ʼêth · H854) mercenaire.
Lévitique 19:20	Lorsqu’un homme couchera et aura commerce avec (ʼêth · H854) une femme, si c’est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n’a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu’elle n’a pas été affranchie.
Lévitique 19:33	Si un étranger vient séjourner avec (ʼêth · H854) vous dans votre pays, vous ne l’opprimerez point.
Lévitique 19:34	Vous traiterez l’étranger en séjour parmi (ʼêth · H854) vous comme un indigène du milieu de vous ; vous l’aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
Lévitique 20:10	Si un homme commet un adultère avec (ʼêth · H854) une femme mariée, s’il commet un adultère avec (ʼêth · H854) la femme de son prochain, l’homme et la femme adultères seront punis de mort.
Lévitique 20:11	Si un homme couche avec (ʼêth · H854) la femme de son père, et découvre ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort : leur sang retombera sur eux.
Lévitique 20:12	Si un homme couche avec (ʼêth · H854) sa belle-fille, ils seront tous deux punis de mort ; ils ont fait une confusion : leur sang retombera sur eux.
Lévitique 20:13	Si un homme couche avec (ʼêth · H854) un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable ; ils seront punis de mort : leur sang retombera sur eux.
Lévitique 20:16	Si une femme s’approche d’une bête, pour se prostituer à elle (ʼêth · H854), tu tueras la femme et la bête ; elles seront mises à mort : leur sang retombera sur elles.
Lévitique 20:18	Si un homme couche avec (ʼêth · H854) une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s’il découvre son flux, et qu’elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.
Lévitique 20:20	Si un homme couche avec (ʼêth · H854) sa tante, il a découvert la nudité de son oncle ; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant.