Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 15:6 | L’Éternel, ton Dieu, te bénira comme il te l’a dit, tu prêteras à beaucoup de nations, (ʼattâh · H859) et tu n’emprunteras point ; tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront point sur toi. |
| Deutéronome 15:20 | Tu le mangeras chaque année, toi (ʼattâh · H859) et ta famille, devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira. |
| Deutéronome 16:11 | Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi (ʼattâh · H859), ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi. |
| Deutéronome 16:14 | Tu te réjouiras à cette fête, toi (ʼattâh · H859), ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite, l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront dans tes portes. |
| Deutéronome 18:9 | Lorsque tu (ʼattâh · H859) seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’apprendras point à imiter les abominations de ces nations-là. |
| Deutéronome 18:14 | Car ces nations que tu (ʼattâh · H859) chasseras écoutent les astrologues et les devins ; mais à toi (ʼattâh · H859), l’Éternel, ton Dieu, ne le permet pas. |
| Deutéronome 20:3 | Il leur dira : Écoute, Israël ! Vous (ʼattâh · H859) allez aujourd’hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point ; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux. |
| Deutéronome 21:9 | Ainsi, tu dois faire disparaître du milieu de toi (ʼattâh · H859) le sang innocent, en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel. |
| Deutéronome 23:20 | Tu pourras tirer un intérêt de l’étranger, mais tu n’en tireras point de ton frère, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout ce que tu entreprendras au pays dont tu (ʼattâh · H859) vas entrer en possession. |
| Deutéronome 24:11 | tu resteras dehors, et celui à qui tu (ʼattâh · H859) fais le prêt t’apportera le gage dehors. |
| Deutéronome 25:18 | comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu (ʼattâh · H859) étais las et épuisé toi-même. |
| Deutéronome 26:11 | Puis tu te réjouiras, avec le Lévite et avec l’étranger qui sera au milieu de toi, pour tous les biens que l’Éternel, ton Dieu, t’a donnés, à toi (ʼattâh · H859) et à ta maison. |
| Deutéronome 28:3 | Tu (ʼattâh · H859) seras béni dans la ville, et tu (ʼattâh · H859) seras béni dans les champs. |
| Deutéronome 28:6 | Tu (ʼattâh · H859) seras béni à ton arrivée, et tu (ʼattâh · H859) seras béni à ton départ. |
| Deutéronome 28:12 | L’Éternel t’ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains ; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu (ʼattâh · H859) n’emprunteras point. |
| Deutéronome 28:16 | Tu (ʼattâh · H859) seras maudit dans la ville, et tu (ʼattâh · H859) seras maudit dans les champs. |
| Deutéronome 28:19 | Tu (ʼattâh · H859) seras maudit à ton arrivée, et tu (ʼattâh · H859) seras maudit à ton départ. |
| Deutéronome 28:21 | L’Éternel attachera à toi la peste, jusqu’à ce qu’elle te consume dans le pays dont tu (ʼattâh · H859) vas entrer en possession. |
| Deutéronome 28:36 | L’Éternel te fera marcher, toi et ton roi que tu auras établi sur toi, vers une nation que tu n’auras point connue, ni toi (ʼattâh · H859) ni tes pères. Et là, tu serviras d’autres dieux, du bois et de la pierre. |
| Deutéronome 28:43 | L’étranger qui sera au milieu de toi s’élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi (ʼattâh · H859), tu descendras toujours plus bas ; |