Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 28:44 | il te prêtera, et tu (ʼattâh · H859) ne lui prêteras pas ; il sera la tête, et (ʼattâh · H859) tu seras la queue. |
| Deutéronome 28:52 | Elle t’assiégera dans toutes tes portes, jusqu’à ce que tes murailles tombent, ces hautes et fortes murailles sur lesquelles tu (ʼattâh · H859) auras placé ta confiance dans toute l’étendue de ton pays ; elle t’assiégera dans toutes tes portes, dans tout le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Deutéronome 28:63 | De même que l’Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l’Éternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire ; et vous serez arrachés du pays dont tu (ʼattâh · H859) vas entrer en possession. |
| Deutéronome 28:64 | L’Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d’une extrémité de la terre à l’autre ; et là, tu serviras d’autres dieux que n’ont connus ni toi (ʼattâh · H859), ni tes pères, du bois et de la pierre. |
| Deutéronome 29:2 | Moïse convoqua tout Israël, et leur dit : Vous (ʼattâh · H859) avez vu tout ce que l’Éternel a fait sous vos yeux, dans le pays d’Égypte, à Pharaon, à tous ses serviteurs, et à tout son pays, |
| Deutéronome 29:10 | Vous vous (ʼattâh · H859) présentez aujourd’hui devant l’Éternel, votre Dieu, vous tous, vos chefs de tribus, vos anciens, vos officiers, tous les hommes d’Israël, |
| Deutéronome 29:16 | Vous savez de quelle manière nous avons habité dans le pays d’Égypte, et comment nous avons passé au milieu des nations que vous (ʼattâh · H859) avez traversées. |
| Deutéronome 30:2 | si tu reviens à l’Éternel, ton Dieu, et si tu obéis à sa voix de tout ton cœur et de toute ton âme, toi (ʼattâh · H859) et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd’hui, |
| Deutéronome 30:8 | Et toi (ʼattâh · H859), tu reviendras à l’Éternel, tu obéiras à sa voix, et tu mettras en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 30:16 | Car je te prescris aujourd’hui d’aimer l’Éternel, ton Dieu, de marcher dans ses voies, et d’observer ses commandements, ses lois et ses ordonnances, afin que tu vives et que tu multiplies, et que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans le pays dont tu (ʼattâh · H859) vas entrer en possession. |
| Deutéronome 30:18 | je vous déclare aujourd’hui que vous périrez, que vous ne prolongerez point vos jours dans le pays dont vous (ʼattâh · H859) allez entrer en possession, après avoir passé le Jourdain. |
| Deutéronome 30:19 | J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi (ʼattâh · H859) et ta postérité, |
| Deutéronome 31:7 | Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie-toi (ʼattâh · H859) et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi (ʼattâh · H859) qui les en mettras en possession. |
| Deutéronome 31:13 | Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l’entendront, et ils apprendront à craindre l’Éternel, votre Dieu, tout le temps que vous (ʼattâh · H859) vivrez dans le pays dont vous (ʼattâh · H859) prendrez possession, après avoir passé le Jourdain. |
| Deutéronome 31:23 | L’Éternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit : Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi (ʼattâh · H859) qui feras entrer les enfants d’Israël dans le pays que j’ai juré de leur donner ; et je serai moi-même avec toi. |
| Deutéronome 32:47 | Car ce n’est pas une chose sans importance pour vous ; c’est votre vie, et c’est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous (ʼattâh · H859) aurez la possession, après avoir passé le Jourdain. |
| Deutéronome 32:50 | Tu mourras sur la montagne où tu (ʼattâh · H859) vas monter, et tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, est mort sur la montagne de Hor et a été recueilli auprès de son peuple, |
| Deutéronome 33:29 | Que tu es heureux, Israël ! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l’Éternel, Le bouclier de ton secours Et l’épée de ta gloire ? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu (ʼattâh · H859) fouleras leurs lieux élevés. |
| Josué 1:2 | Moïse, mon serviteur, est mort ; maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi (ʼattâh · H859) et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne aux enfants d’Israël. |
| Josué 1:6 | Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi (ʼattâh · H859) qui mettras ce peuple en possession du pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner. |