Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 1:11 | Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple : Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous (ʼattâh · H859) passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous donne la possession. |
| Josué 1:14 | Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain ; mais vous (ʼattâh · H859) tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez, |
| Josué 2:12 | Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l’Éternel que vous (ʼattâh · H859) aurez pour la maison de mon père la même bonté que j’ai eue pour vous. |
| Josué 3:3 | et donnèrent cet ordre au peuple : Lorsque vous verrez l’arche de l’alliance de l’Éternel, votre Dieu, portée par les sacrificateurs, les Lévites, vous (ʼattâh · H859) partirez du lieu où vous êtes, et vous vous mettrez en marche après elle. |
| Josué 3:8 | Tu donneras (ʼattâh · H859) cet ordre aux sacrificateurs qui portent l’arche de l’alliance : Lorsque vous arriverez au bord des eaux du Jourdain, vous vous arrêterez dans le Jourdain. |
| Josué 5:13 | Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit : Es (ʼattâh · H859)-tu des nôtres ou de nos ennemis ? |
| Josué 5:15 | Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué : Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu (ʼattâh · H859) te tiens est saint. Et Josué fit ainsi. |
| Josué 6:18 | Gardez-vous (ʼattâh · H859) seulement de ce qui sera dévoué par interdit ; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d’Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble. |
| Josué 7:10 | L’Éternel dit à Josué : Lève-toi ! Pourquoi restes-tu (ʼattâh · H859) ainsi couché sur ton visage ? |
| Josué 8:4 | et auxquels il donna cet ordre : Écoutez, vous vous (ʼattâh · H859) mettrez en embuscade derrière la ville ; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts. |
| Josué 8:7 | Vous (ʼattâh · H859) sortirez alors de l’embuscade, et vous vous emparerez de la ville, et l’Éternel, votre Dieu, la livrera entre vos mains. |
| Josué 9:7 | Les hommes d’Israël répondirent à ces Héviens : Peut-être que vous habitez au milieu de (ʼattâh · H859) nous, et comment ferions-nous alliance avec vous ? |
| Josué 9:8 | Ils dirent à Josué : Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit : Qui êtes (ʼattâh · H859)-vous, et d’où venez-vous ? |
| Josué 9:22 | Josué les fit appeler, et leur parla ainsi : Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant : Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous (ʼattâh · H859) habitez au milieu de nous ? |
| Josué 9:23 | Maintenant vous êtes maudits, et vous (ʼattâh · H859) ne cesserez point d’être dans la servitude, de couper le bois et de puiser l’eau pour la maison de mon Dieu. |
| Josué 10:19 | Et vous (ʼattâh · H859), ne vous arrêtez pas, poursuivez vos ennemis, et attaquez-les par derrière ; ne les laissez pas entrer dans leurs villes, car l’Éternel, votre Dieu, les a livrés entre vos mains. |
| Josué 10:25 | Josué leur dit : Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez-vous et ayez du courage, car c’est ainsi que l’Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous (ʼattâh · H859) combattez. |
| Josué 13:1 | Josué était vieux, avancé en âge. L’Éternel lui dit alors : Tu (ʼattâh · H859) es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand. |
| Josué 14:6 | Les fils de Juda s’approchèrent de Josué, à Guilgal ; et Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, lui dit : Tu (ʼattâh · H859) sais ce que l’Éternel a déclaré à Moïse, homme de Dieu, au sujet de moi et au sujet de toi, à Kadès-Barnéa. |
| Josué 14:12 | Donne-moi donc cette montagne dont l’Éternel a parlé dans ce temps-là ; car tu (ʼattâh · H859) as appris alors qu’il s’y trouve des Anakim, et qu’il y a des villes grandes et fortifiées. L’Éternel sera peut-être avec moi, et je les chasserai, comme l’Éternel a dit. |