Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 17:15 | Josué leur dit : Si vous (ʼattâh · H859) êtes un peuple nombreux, montez à la forêt, et vous l’abattrez pour vous y faire de la place dans le pays des Phéréziens et des Rephaïm, puisque la montagne d’Éphraïm est trop étroite pour vous. |
| Josué 17:17 | Josué dit à la maison de Joseph, à Éphraïm et à Manassé : Vous êtes un peuple nombreux, et (ʼattâh · H859) votre force est grande, vous n’aurez pas un simple lot. |
| Josué 18:3 | Josué dit aux enfants d’Israël : Jusques à quand négligerez-vous (ʼattâh · H859) de prendre possession du pays que l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous a donné ? |
| Josué 18:6 | Vous donc, vous (ʼattâh · H859) tracerez un plan du pays en sept parts, et vous me l’apporterez ici. Je jetterai pour vous le sort devant l’Éternel, notre Dieu. |
| Josué 22:2 | Il leur dit : Vous (ʼattâh · H859) avez observé tout ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l’Éternel, et vous avez obéi à ma voix dans tout ce que je vous ai ordonné. |
| Josué 22:18 | Et vous vous (ʼattâh · H859) détournez aujourd’hui de l’Éternel ! Si vous (ʼattâh · H859) vous révoltez aujourd’hui contre l’Éternel, demain il s’irritera contre toute l’assemblée d’Israël. |
| Josué 23:3 | Vous (ʼattâh · H859) avez vu tout ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à toutes ces nations devant vous ; car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui a combattu pour vous. |
| Josué 23:9 | L’Éternel a chassé devant vous (ʼattâh · H859) des nations grandes et puissantes ; et personne, jusqu’à ce jour, n’a pu vous résister. |
| Josué 24:13 | Je vous donnai un pays que vous n’aviez point cultivé, des villes que vous n’aviez point bâties et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous (ʼattâh · H859) n’aviez point plantés et qui vous servent de nourriture. |
| Josué 24:15 | Et si vous ne trouvez pas bon de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous (ʼattâh · H859) habitez. Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel. |
| Josué 24:22 | Josué dit au peuple : Vous (ʼattâh · H859) êtes témoins contre vous-mêmes que c’est vous (ʼattâh · H859) qui avez choisi l’Éternel pour le servir. Ils répondirent : Nous en sommes témoins. |
| Juges 2:2 | et vous (ʼattâh · H859), vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n’avez point obéi à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela ? |
| Juges 4:9 | Elle répondit : J’irai bien avec toi ; mais tu n’auras point de gloire sur la voie où tu (ʼattâh · H859) marches, car l’Éternel livrera Sisera entre les mains d’une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch. |
| Juges 4:22 | Comme Barak poursuivait Sisera, Jaël sortit à sa rencontre et lui dit : Viens, et je te montrerai l’homme que tu (ʼattâh · H859) cherches. Il entra chez elle, et voici, Sisera était étendu mort, le pieu dans la tempe. |
| Juges 6:10 | Je vous ai dit : Je suis l’Éternel, votre Dieu ; vous ne craindrez point les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous (ʼattâh · H859) habitez. Mais vous n’avez point écouté ma voix. |
| Juges 6:17 | Gédéon lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c’est toi (ʼattâh · H859) qui me parles. |
| Juges 6:31 | Joas répondit à tous ceux qui se présentèrent à lui : Est-ce à vous (ʼattâh · H859) de prendre parti pour Baal ? est-ce à vous (ʼattâh · H859) de venir à son secours ? Quiconque prendra parti pour Baal mourra avant que le matin vienne. Si Baal est un dieu, qu’il plaide lui-même sa cause, puisqu’on a renversé son autel. |
| Juges 7:10 | Si tu (ʼattâh · H859) crains de descendre, descends-y avec (ʼattâh · H859) Pura, ton serviteur. |
| Juges 7:18 | et quand je sonnerai de la trompette, moi et tous ceux qui seront avec moi, vous (ʼattâh · H859) sonnerez aussi de la trompette tout autour du camp, et vous direz : Pour l’Éternel et pour Gédéon ! |
| Juges 8:21 | Zébach et Tsalmunna dirent : Lève-toi toi-même (ʼattâh · H859), et tue-nous ! car tel est l’homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva, et tua Zébach et Tsalmunna. Il prit ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux. |