Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 8:22 | Les hommes d’Israël dirent à Gédéon : Domine sur nous, et toi (ʼattâh · H859), et ton fils, et le fils de ton fils, car tu nous as délivrés de la main de Madian. |
| Juges 9:10 | Et les arbres dirent au figuier : Viens, toi (ʼattâh · H859), règne sur nous. |
| Juges 9:12 | Et les arbres dirent à la vigne : Viens, toi (ʼattâh · H859), règne sur nous. |
| Juges 9:14 | Alors tous les arbres dirent au buisson d’épines : Viens, toi (ʼattâh · H859), règne sur nous. |
| Juges 9:15 | Et le buisson d’épines répondit aux arbres : Si c’est de bonne foi que vous (ʼattâh · H859) voulez m’oindre pour votre roi, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage ; sinon, un feu sortira du buisson d’épines, et dévorera les cèdres du Liban. |
| Juges 9:18 | et vous, vous (ʼattâh · H859) vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu’il est votre frère. - |
| Juges 9:32 | Maintenant, pars de nuit, toi (ʼattâh · H859) et le peuple qui est avec toi, et mets-toi en embuscade dans la campagne. |
| Juges 9:36 | Gaal aperçut le peuple, et il dit à Zebul : Voici un peuple qui descend du sommet des montagnes. Zebul lui répondit : C’est l’ombre des montagnes que tu (ʼattâh · H859) prends pour des hommes. |
| Juges 10:13 | Mais vous (ʼattâh · H859), vous m’avez abandonné, et vous avez servi d’autres dieux. C’est pourquoi je ne vous délivrerai plus. |
| Juges 11:2 | La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chassèrent Jephthé, et lui dirent : Tu n’hériteras pas dans la maison de notre père, car tu (ʼattâh · H859) es fils d’une autre femme. |
| Juges 11:7 | Jephthé répondit aux anciens de Galaad : N’avez-vous (ʼattâh · H859) pas eu de la haine pour moi, et ne m’avez-vous pas chassé de la maison de mon père ? Pourquoi venez-vous à moi maintenant que vous êtes dans la détresse ? |
| Juges 11:9 | Jephthé répondit aux anciens de Galaad : Si vous (ʼattâh · H859) me ramenez pour combattre les fils d’Ammon, et que l’Éternel les livre devant moi, je serai votre chef. |
| Juges 11:23 | Et maintenant que l’Éternel, le Dieu d’Israël, a chassé les Amoréens devant son peuple d’Israël, est-ce toi (ʼattâh · H859) qui aurais la possession de leur pays ? |
| Juges 11:25 | Vaux-tu (ʼattâh · H859) donc mieux que Balak, fils de Tsippor, roi de Moab ? A-t-il contesté avec Israël, ou lui a-t-il fait la guerre ? |
| Juges 11:27 | Je ne t’ai point offensé, (ʼattâh · H859) et tu agis mal avec moi en me faisant la guerre. Que l’Éternel, le juge, soit aujourd’hui juge entre les enfants d’Israël et les fils d’Ammon ! |
| Juges 11:35 | Dès qu’il la vit, il déchira ses vêtements, et dit : Ah ! ma fille ! tu me jettes dans l’abattement, tu (ʼattâh · H859) es au nombre de ceux qui me troublent ! J’ai fait un vœu à l’Éternel, et je ne puis le révoquer. |
| Juges 12:4 | Jephthé rassembla tous les hommes de Galaad, et livra bataille à Éphraïm. Les hommes de Galaad battirent Éphraïm, parce que les Éphraïmites disaient : Vous (ʼattâh · H859) êtes des fugitifs d’Éphraïm ! Galaad est au milieu d’Éphraïm, au milieu de Manassé ! |
| Juges 12:5 | Galaad s’empara des gués du Jourdain du côté d’Éphraïm. Et quand l’un des fuyards d’Éphraïm disait : Laissez-moi passer ! les hommes de Galaad lui demandaient : Es (ʼattâh · H859)-tu Éphraïmite ? Il répondait : Non. |
| Juges 13:3 | Un ange de l’Éternel apparut à la femme, et lui dit : Voici, tu (ʼattâh · H859) es stérile, et tu n’as point d’enfants ; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils. |
| Juges 13:11 | Manoach se leva, suivit sa femme, alla vers l’homme, et lui dit : Est (ʼattâh · H859)-ce toi qui as parlé à cette femme ? Il répondit : C’est moi. |