Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 14:3 | Son père et sa mère lui dirent : N’y a-t-il point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu (ʼattâh · H859) ailles prendre une femme chez les Philistins, qui sont incirconcis ? Et Samson dit à son père : Prends-la pour moi, car elle me plaît. |
| Juges 14:13 | Mais si vous ne pouvez pas me l’expliquer, ce sera vous (ʼattâh · H859) qui me donnerez trente chemises et trente vêtements de rechange. Ils lui dirent : Propose ton énigme, et nous l’écouterons. |
| Juges 15:12 | Ils lui dirent : Nous sommes descendus pour te lier, afin de te livrer entre les mains des Philistins. Samson leur dit : Jurez-moi que vous (ʼattâh · H859) ne me tuerez pas. |
| Juges 15:18 | Pressé par la soif, il invoqua l’Éternel, et dit : C’est toi (ʼattâh · H859) qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance ; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis ? |
| Juges 17:2 | Il dit à sa mère : Les mille et cent sicles d’argent qu’on t’a pris, et pour lesquels tu (ʼattâh · H859) as fait des imprécations même à mes oreilles, voici, cet argent est entre mes mains, c’est moi qui l’avais pris. Et sa mère dit : Béni soit mon fils par l’Éternel ! |
| Juges 18:3 | Comme ils étaient près de la maison de Mica, ils reconnurent la voix du jeune Lévite, s’approchèrent et lui dirent : Qui t’a amené ici ? que fais-tu (ʼattâh · H859) dans ce lieu ? et qu’as-tu ici ? |
| Juges 18:8 | Ils revinrent auprès de leurs frères à Tsorea et Eschthaol, et leurs frères leur dirent : Quelle nouvelle apportez-vous (ʼattâh · H859) ? |
| Juges 18:9 | Allons ! répondirent-ils, montons contre eux ; car nous avons vu le pays, et voici, il est très bon. Quoi ! vous (ʼattâh · H859) restez sans rien dire ! Ne soyez point paresseux à vous mettre en marche pour aller prendre possession de ce pays. |
| Juges 18:18 | Lorsqu’ils furent entrés dans la maison de Mica, et qu’ils eurent pris l’image taillée, l’éphod, les théraphim, et l’image en fonte, le prêtre leur dit : Que faites-vous (ʼattâh · H859) ? |
| Juges 21:22 | Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons : Accordez-les-nous, car nous n’avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n’est pas vous (ʼattâh · H859) qui les leur avez données ; en ce cas, vous seriez coupables. |
| Ruth 3:9 | Il dit : Qui es-tu (ʼattâh · H859) ? Elle répondit : Je suis Ruth, ta servante ; étends ton aile sur ta servante, car tu (ʼattâh · H859) as droit de rachat. |
| Ruth 3:10 | Et il dit : Sois (ʼattâh · H859) bénie de l’Éternel, ma fille ! Ce dernier trait témoigne encore plus en ta faveur que le premier, car tu n’as pas recherché des jeunes gens, pauvres ou riches. |
| Ruth 3:11 | Maintenant, ma fille, ne crains point ; je ferai pour toi tout ce que tu diras ; car toute la porte de mon peuple sait que tu (ʼattâh · H859) es une femme vertueuse. |
| Ruth 3:16 | Ruth revint auprès de sa belle-mère, et Naomi dit : Est (ʼattâh · H859)-ce toi, ma fille ? Ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle. |
| Ruth 4:6 | Et celui qui avait le droit de rachat répondit : Je ne puis pas racheter pour mon compte, crainte de détruire mon héritage ; prends pour toi (ʼattâh · H859) mon droit de rachat, car je ne puis pas racheter. |
| Ruth 4:9 | Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple : Vous (ʼattâh · H859) êtes témoins aujourd’hui que j’ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Élimélec, à Kiljon et à Machlon, |
| Ruth 4:10 | et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d’entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous (ʼattâh · H859) en êtes témoins aujourd’hui ! |
| 1 Samuel 7:3 | Samuel dit à toute la maison d’Israël : Si c’est de tout votre cœur que vous (ʼattâh · H859) revenez à l’Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre cœur vers l’Éternel, et servez-le lui seul ; et il vous délivrera de la main des Philistins. |
| 1 Samuel 8:5 | Ils lui dirent : Voici, tu (ʼattâh · H859) es vieux, et tes fils ne marchent point sur tes traces ; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations. |
| 1 Samuel 8:17 | Il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes (ʼattâh · H859) serez ses esclaves. |