Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 9:27 | Quand ils furent descendus à l’extrémité de la ville, Samuel dit à Saül : Dis à ton serviteur de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi (ʼattâh · H859) maintenant, reprit Samuel, et je te ferai entendre la parole de Dieu. |
| 1 Samuel 10:19 | Et aujourd’hui, vous (ʼattâh · H859) rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites : Établis un roi sur nous ! Présentez-vous maintenant devant l’Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers. |
| 1 Samuel 12:14 | Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous (ʼattâh · H859) et le roi qui règne sur vous. |
| 1 Samuel 12:20 | Samuel dit au peuple : N’ayez point de crainte ! Vous (ʼattâh · H859) avez fait tout ce mal ; mais ne vous détournez pas de l’Éternel, et servez l’Éternel de tout votre cœur. |
| 1 Samuel 12:25 | Mais si vous faites le mal, vous périrez, vous (ʼattâh · H859) et votre roi. |
| 1 Samuel 13:11 | Samuel dit : Qu’as-tu fait ? Saül répondit : Lorsque j’ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu (ʼattâh · H859) n’arrivais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch, |
| 1 Samuel 14:40 | Il dit à tout Israël : Mettez-vous (ʼattâh · H859) d’un côté ; et moi et Jonathan, mon fils, nous serons de l’autre. Et le peuple dit à Saül : Fais ce qui te semblera bon. |
| 1 Samuel 15:6 | Il dit aux Kéniens : Allez, retirez-vous, sortez du milieu d’Amalek, afin que je ne vous fasse pas périr avec lui ; car vous (ʼattâh · H859) avez eu de la bonté pour tous les enfants d’Israël, lorsqu’ils montèrent d’Égypte. Et les Kéniens se retirèrent du milieu d’Amalek. |
| 1 Samuel 15:13 | Samuel se rendit auprès de Saül, et Saül lui dit : Sois béni de l (ʼattâh · H859)’Éternel ! J’ai observé la parole de l’Éternel. |
| 1 Samuel 15:17 | Samuel dit : Lorsque tu (ʼattâh · H859) étais petit à tes yeux, n’es-tu (ʼattâh · H859) pas devenu le chef des tribus d’Israël, et l’Éternel ne t’a-t-il pas oint pour que tu sois roi sur Israël ? |
| 1 Samuel 16:1 | L’Éternel dit à Samuel : Quand cesseras-tu (ʼattâh · H859) de pleurer sur Saül ? Je l’ai rejeté, afin qu’il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d’huile, et va ; je t’enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j’ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi. |
| 1 Samuel 17:8 | Le Philistin s’arrêta ; et, s’adressant aux troupes d’Israël rangées en bataille, il leur cria : Pourquoi sortez-vous pour vous (ʼattâh · H859) ranger en bataille ? Ne suis-je pas le Philistin, et n’êtes-vous pas des esclaves de Saül ? Choisissez un homme qui descende contre moi ! |
| 1 Samuel 17:33 | Saül dit à David : Tu ne peux pas aller te battre avec ce Philistin, car tu (ʼattâh · H859) es un enfant, et il est un homme de guerre dès sa jeunesse. |
| 1 Samuel 17:43 | Le Philistin dit à David : Suis-je un chien, pour que tu (ʼattâh · H859) viennes à moi avec des bâtons ? Et, après l’avoir maudit par ses dieux, |
| 1 Samuel 17:45 | David dit au Philistin : Tu (ʼattâh · H859) marches contre moi avec l’épée, la lance et le javelot ; et moi, je marche contre toi au nom de l’Éternel des armées, du Dieu de l’armée d’Israël, que tu as insultée. |
| 1 Samuel 17:56 | Informe-toi (ʼattâh · H859) donc de qui ce jeune homme est fils, dit le roi. |
| 1 Samuel 17:58 | Saül lui dit : De qui es (ʼattâh · H859)-tu fils, jeune homme ? Et David répondit : Je suis fils de ton serviteur Isaï, Bethléhémite. |
| 1 Samuel 19:3 | Je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras (ʼattâh · H859) ; je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu’il dira, et je te le rapporterai. |
| 1 Samuel 19:11 | Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l’en informa et lui dit : Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu (ʼattâh · H859) es mort. |
| 1 Samuel 20:8 | Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l’Éternel. Et, s’il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même (ʼattâh · H859), car pourquoi me mènerais-tu jusqu’à ton père ? |