Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 21:26 | Abimélec répondit : J’ignore qui a fait cette chose-là ; tu (ʼattâh · H859) ne m’en as point informé, et moi, je ne l’apprends qu’aujourd’hui. |
| Genèse 22:12 | L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu (ʼattâh · H859) ne m’as pas refusé ton fils, ton unique. |
| Genèse 23:6 | Écoute-nous, mon seigneur ! Tu (ʼattâh · H859) es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. |
| Genèse 23:13 | Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays : Écoute-moi, je te (ʼattâh · H859) prie ! Je donne le prix du champ : accepte-le de moi ; et j’y enterrerai mon mort. |
| Genèse 24:23 | Et il dit : De qui es-tu (ʼattâh · H859) fille ? dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ? |
| Genèse 24:44 | Bois toi (ʼattâh · H859)-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux, que cette jeune fille soit la femme que l’Éternel a destinée au fils de mon seigneur ! |
| Genèse 24:47 | Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es (ʼattâh · H859)-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains. |
| Genèse 24:60 | Ils bénirent Rebecca, et lui dirent : Ô notre sœur, puisses-tu (ʼattâh · H859) devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis ! |
| Genèse 26:27 | Isaac leur dit : Pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous (ʼattâh · H859) me haïssez et que vous m’avez renvoyé de chez vous ? |
| Genèse 26:29 | Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu (ʼattâh · H859) es maintenant béni de l’Éternel. |
| Genèse 27:18 | Il vint vers son père, et dit : Mon père ! Et Isaac dit : Me voici ! qui es (ʼattâh · H859)-tu, mon fils ? |
| Genèse 27:21 | Isaac dit à Jacob : Approche donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu (ʼattâh · H859) es mon fils Ésaü, ou non. |
| Genèse 27:24 | Il dit : C’est toi (ʼattâh · H859) qui es mon fils Ésaü ? Et Jacob répondit : C’est moi. |
| Genèse 27:32 | Isaac, son père, lui dit : Qui es (ʼattâh · H859)-tu ? Et il répondit : Je suis ton fils aîné, Ésaü. |
| Genèse 28:13 | Et voici, l’Éternel se tenait au-dessus d’elle ; et il dit : Je suis l’Éternel, le Dieu d’Abraham, ton père, et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu (ʼattâh · H859) es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité. |
| Genèse 29:4 | Jacob dit aux bergers : Mes frères, d’où êtes (ʼattâh · H859)-vous ? Ils répondirent : Nous sommes de Charan. |
| Genèse 29:14 | Et Laban lui dit : Certainement, tu (ʼattâh · H859) es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban. |
| Genèse 29:15 | Puis Laban dit à Jacob : Parce que tu (ʼattâh · H859) es mon parent, me serviras-tu pour rien ? Dis-moi quel sera ton salaire. |
| Genèse 30:26 | Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi, et je m’en irai ; car tu (ʼattâh · H859) sais quel service j’ai fait pour toi. |
| Genèse 30:29 | Jacob lui dit : Tu (ʼattâh · H859) sais comment je t’ai servi, et ce qu’est devenu ton troupeau avec moi ; |