Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 31:6 | Vous savez vous-mêmes (ʼattâh · H859) que j’ai servi votre père de tout mon pouvoir. |
| Genèse 31:43 | Laban répondit, et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu (ʼattâh · H859) vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd’hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde ? |
| Genèse 31:44 | Viens, faisons alliance, moi et toi (ʼattâh · H859), et que cela serve de témoignage entre moi et toi ! |
| Genèse 31:52 | Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n’irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne (ʼattâh · H859) viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment. |
| Genèse 32:12 | Et toi (ʼattâh · H859), tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter. |
| Genèse 32:17 | Il donna cet ordre au premier : Quand Ésaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera : À qui es (ʼattâh · H859)-tu ? où vas-tu ? et à qui appartient ce troupeau devant toi ? |
| Genèse 38:23 | Juda dit : Qu’elle garde ce qu’elle a ! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j’ai envoyé ce chevreau, et tu (ʼattâh · H859) ne l’as pas trouvée. |
| Genèse 39:9 | Il n’est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit, excepté toi, parce que tu (ʼattâh · H859) es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu ? |
| Genèse 41:40 | Je t (ʼattâh · H859)’établis sur ma maison, et tout mon peuple obéira à tes ordres. Le trône seul m’élèvera au-dessus de toi. |
| Genèse 42:9 | Joseph se souvint des songes qu’il avait eus à leur sujet, et il leur dit : Vous (ʼattâh · H859) êtes des espions ; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus. |
| Genèse 42:14 | Joseph leur dit : Je viens de vous le dire, vous (ʼattâh · H859) êtes des espions. |
| Genèse 42:16 | Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère ; et vous (ʼattâh · H859), restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous ; sinon, par la vie de Pharaon ! vous (ʼattâh · H859) êtes des espions. |
| Genèse 42:19 | Si vous (ʼattâh · H859) êtes sincères, que l’un de vos frères reste enfermé dans votre prison ; et vous (ʼattâh · H859), partez, emportez du blé pour nourrir vos familles, |
| Genèse 42:33 | Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous (ʼattâh · H859) êtes sincères. Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère. |
| Genèse 42:34 | Je saurai ainsi que vous (ʼattâh · H859) n’êtes pas des espions, que vous (ʼattâh · H859) êtes sincères ; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays. |
| Genèse 43:8 | Juda dit à Israël, son père : Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi (ʼattâh · H859), et nos enfants. |
| Genèse 44:10 | Il dit : Qu’il en soit donc selon vos paroles ! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave ; et vous (ʼattâh · H859), vous serez innocents. |
| Genèse 44:17 | Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L’homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous (ʼattâh · H859), remontez en paix vers votre père. |
| Genèse 44:27 | Ton serviteur, notre père, nous a dit : Vous (ʼattâh · H859) savez que ma femme m’a enfanté deux fils. |
| Genèse 45:8 | Ce n’est donc pas vous (ʼattâh · H859) qui m’avez envoyé ici, mais c’est Dieu ; il m’a établi père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d’Égypte. |