Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 45:10 | Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi (ʼattâh · H859), tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes bœufs, et tout ce qui est à toi. |
| Genèse 45:11 | Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine ; et ainsi tu ne périras point, toi (ʼattâh · H859), ta maison, et tout ce qui est à toi. |
| Genèse 45:19 | Tu as (ʼattâh · H859) ordre de leur dire : Faites ceci. Prenez dans le pays d’Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes ; amenez votre père, et venez. |
| Genèse 49:3 | Ruben, toi (ʼattâh · H859), mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance, |
| Genèse 49:8 | Juda, tu recevras (ʼattâh · H859) les hommages de tes frères ; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi. |
| Genèse 50:20 | Vous (ʼattâh · H859) aviez médité de me faire du mal : Dieu l’a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd’hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux. |
| Exode 2:14 | Et cet homme répondit : Qui t’a établi chef et juge sur nous ? Penses-tu (ʼattâh · H859) me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur, et dit : Certainement la chose est connue. |
| Exode 3:5 | Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu (ʼattâh · H859) te tiens est une terre sainte. |
| Exode 3:18 | Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi (ʼattâh · H859) et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu. |
| Exode 4:16 | Il parlera pour toi au peuple ; il te servira de bouche, et tu tiendras (ʼattâh · H859) pour lui la place de Dieu. |
| Exode 4:25 | Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant : Tu (ʼattâh · H859) es pour moi un époux de sang ! |
| Exode 5:11 | allez vous (ʼattâh · H859)-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l’on ne retranche rien de votre travail. |
| Exode 5:17 | Pharaon répondit : Vous (ʼattâh · H859) êtes des paresseux, des paresseux ! Voilà pourquoi vous (ʼattâh · H859) dites : Allons offrir des sacrifices à l’Éternel ! |
| Exode 7:2 | Toi (ʼattâh · H859), tu diras tout ce que je t’ordonnerai ; et Aaron, ton frère, parlera à Pharaon, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays. |
| Exode 7:27 | Si tu (ʼattâh · H859) refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l’étendue de ton pays. |
| Exode 9:2 | Si tu (ʼattâh · H859) refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, |
| Exode 9:30 | Mais je sais que toi (ʼattâh · H859) et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l’Éternel Dieu. |
| Exode 10:4 | Si tu (ʼattâh · H859) refuses de laisser aller mon peuple, voici, je ferai venir demain des sauterelles dans toute l’étendue de ton pays. |
| Exode 10:11 | Non, non : allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous (ʼattâh · H859) avez demandé. Et on les chassa de la présence de Pharaon. |
| Exode 10:25 | Moïse répondit : Tu (ʼattâh · H859) mettras toi-même entre nos mains de quoi faire les sacrifices et les holocaustes que nous offrirons à l’Éternel, notre Dieu. |