Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H859 — אַתָּה

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼattâh
Prononciation
at-taw'
Traductions françaises du corpus
-, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes

Définition Strong (anglais)

thou and thee, or (plural) ye and you

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 988.

Versets contenant H859
RéférenceTexte du verset
Exode 11:8Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi (ʼattâh · H859) et tout le peuple qui s’attache à tes pas ! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.
Exode 12:13Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez (ʼattâh · H859) ; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d’Égypte.
Exode 12:22Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous (ʼattâh · H859) ne sortira de sa maison jusqu’au matin.
Exode 12:31Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit : Levez-vous (ʼattâh · H859), sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d’Israël. Allez, servez l’Éternel, comme vous l’avez dit.
Exode 13:4Vous (ʼattâh · H859) sortez aujourd’hui, dans le mois des épis.
Exode 14:14L’Éternel combattra pour vous ; et vous (ʼattâh · H859), gardez le silence.
Exode 14:16Toi (ʼattâh · H859), lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la ; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec.
Exode 16:8Moïse dit : L’Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l’Éternel a entendu les murmures que vous (ʼattâh · H859) avez proférés contre lui ; car que sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures, c’est contre l’Éternel.
Exode 18:14Le beau-père de Moïse vit tout ce qu’il faisait pour le peuple, et il dit : Que fais-tu (ʼattâh · H859) là avec ce peuple ? Pourquoi sièges-tu (ʼattâh · H859) seul, et tout le peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ?
Exode 18:17Le beau-père de Moïse lui dit : Ce que tu (ʼattâh · H859) fais n’est pas bien.
Exode 18:18Tu t (ʼattâh · H859)’épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi ; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul.
Exode 18:19Maintenant écoute ma voix ; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi ! Sois l (ʼattâh · H859)’interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les (ʼattâh · H859) affaires devant Dieu.
Exode 19:4Vous (ʼattâh · H859) avez vu ce que j’ai fait à l’Égypte, et comment je vous ai portés sur des ailes d’aigle et amenés vers moi.
Exode 19:6vous (ʼattâh · H859) serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d’Israël.
Exode 19:23Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu (ʼattâh · H859) nous en as fait la défense expresse, en disant : Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la.
Exode 19:24L’Éternel lui dit : Va, descends ; tu monteras ensuite (ʼattâh · H859) avec Aaron ; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter vers l’Éternel, de peur qu’il ne les frappe de mort.
Exode 20:10Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi (ʼattâh · H859), ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes.
Exode 20:19Ils dirent à Moïse : Parle-nous toi-même (ʼattâh · H859), et nous écouterons ; mais que Dieu ne nous parle point, de peur que nous ne mourions.
Exode 20:22L’Éternel dit à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël : Vous (ʼattâh · H859) avez vu que je vous ai parlé depuis les cieux.
Exode 23:9Tu n’opprimeras point l’étranger ; vous (ʼattâh · H859) savez ce qu’éprouve l’étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte.