Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 24:1 | Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Éternel, toi (ʼattâh · H859) et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez de loin. |
| Exode 25:40 | Regarde, et fais d’après le modèle qui t (ʼattâh · H859)’est montré sur la montagne. |
| Exode 27:20 | Tu (ʼattâh · H859) ordonneras aux enfants d’Israël de t’apporter pour le chandelier de l’huile pure d’olives concassées, afin d’entretenir les lampes continuellement. |
| Exode 28:1 | Fais (ʼattâh · H859) approcher de toi Aaron, ton frère, et ses fils, et prends-les parmi les enfants d’Israël pour les consacrer à mon service dans le sacerdoce : Aaron et les fils d’Aaron, Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. |
| Exode 28:3 | Tu (ʼattâh · H859) parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré et qu’il exerce mon sacerdoce. |
| Exode 30:23 | Prends des meilleurs aromates, (ʼattâh · H859) cinq cents sicles de myrrhe, de celle qui coule d’elle-même ; la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique, deux cent cinquante sicles de roseau aromatique, |
| Exode 31:13 | Parle aux enfants d (ʼattâh · H859)’Israël, et dis-leur : Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie. |
| Exode 32:22 | Aaron répondit : Que la colère de mon seigneur ne s’enflamme point ! Tu (ʼattâh · H859) sais toi-même que ce peuple est porté au mal. |
| Exode 32:30 | Le lendemain, Moïse dit au peuple : Vous (ʼattâh · H859) avez commis un grand péché. Je vais maintenant monter vers l’Éternel : j’obtiendrai peut-être le pardon de votre péché. |
| Exode 33:1 | L’Éternel dit à Moïse : Va, pars d’ici, toi (ʼattâh · H859) et le peuple que tu as fait sortir du pays d’Égypte ; monte vers le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant : Je le donnerai à ta postérité. |
| Exode 33:3 | Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te (ʼattâh · H859) consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide. |
| Exode 33:5 | Et l’Éternel dit à Moïse : Dis aux enfants d’Israël : Vous (ʼattâh · H859) êtes un peuple au cou roide ; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai. |
| Exode 33:12 | Moïse dit à l’Éternel : Voici, tu (ʼattâh · H859) me dis : Fais monter ce peuple ! Et tu (ʼattâh · H859) ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu (ʼattâh · H859) as dit : Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux. |
| Exode 34:10 | L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple qui t (ʼattâh · H859)’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles. |
| Exode 34:12 | Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays où tu (ʼattâh · H859) dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi. |
| Lévitique 10:9 | Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi (ʼattâh · H859) et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants, |
| Lévitique 10:14 | Vous mangerez aussi dans un lieu pur, toi (ʼattâh · H859), tes fils et tes filles avec toi, la poitrine qu’on a agitée de côté et d’autre et l’épaule qui a été présentée par élévation ; car elles vous sont données, comme ton droit et le droit de tes fils, dans les sacrifices d’actions de grâces des enfants d’Israël. |
| Lévitique 18:26 | Vous observerez donc mes lois et mes ordonnances, et vous (ʼattâh · H859) ne commettrez aucune de ces abominations, ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous. |
| Lévitique 20:24 | Je vous ai dit : C’est vous (ʼattâh · H859) qui posséderez leur pays ; je vous en donnerai la possession : c’est un pays où coulent le lait et le miel. Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai séparés des peuples. |
| Lévitique 25:23 | Les terres ne se vendront point à perpétuité ; car le pays est à moi, car vous (ʼattâh · H859) êtes chez moi comme étrangers et comme habitants. |