Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 26:12 | Je marcherai au milieu de vous, je serai votre Dieu, et vous (ʼattâh · H859) serez mon peuple. |
| Lévitique 26:34 | Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu’il sera dévasté et que vous (ʼattâh · H859) serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera, et jouira de ses sabbats. |
| Nombres 1:3 | depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes ; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi (ʼattâh · H859) et Aaron. |
| Nombres 5:20 | Mais si, étant sous la puissance de ton mari, tu t (ʼattâh · H859)’en es détournée et que tu te sois souillée, et si un autre homme que ton mari a couché avec toi, - |
| Nombres 11:15 | Plutôt que de me traiter ainsi, (ʼattâh · H859) tue-moi, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. |
| Nombres 11:17 | Je descendrai, et là je te parlerai ; je prendrai de l’esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu’ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes pas à toi (ʼattâh · H859) seul. |
| Nombres 11:21 | Moïse dit : Six cent mille hommes de pied forment le peuple au milieu duquel je suis, et tu (ʼattâh · H859) dis : Je leur donnerai de la viande, et ils en mangeront un mois entier ! |
| Nombres 11:29 | Moïse lui répondit : Es (ʼattâh · H859)-tu jaloux pour moi ? Puisse tout le peuple de l’Éternel être composé de prophètes ; et veuille l’Éternel mettre son esprit sur eux ! |
| Nombres 14:9 | Seulement, ne soyez point rebelles contre l’Éternel, (ʼattâh · H859) et ne craignez point les gens de ce pays, car ils nous serviront de pâture, ils n’ont plus d’ombrage pour les couvrir, l’Éternel est avec nous, ne les craignez point ! |
| Nombres 14:14 | et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi (ʼattâh · H859), l’Éternel, tu es au milieu de ce peuple ; que tu apparais visiblement, toi (ʼattâh · H859), l’Éternel ; que ta nuée se tient sur lui ; que tu (ʼattâh · H859) marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu. |
| Nombres 14:30 | vous (ʼattâh · H859) n’entrerez point dans le pays que j’avais juré de vous faire habiter, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun. |
| Nombres 14:32 | Vos cadavres, à vous (ʼattâh · H859), tomberont dans le désert ; |
| Nombres 14:41 | Moïse dit : Pourquoi transgressez-vous (ʼattâh · H859) l’ordre de l’Éternel ? Cela ne réussira point. |
| Nombres 15:39 | Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux pour vous (ʼattâh · H859) laisser entraîner à l’infidélité. |
| Nombres 16:11 | C’est à cause de cela que toi (ʼattâh · H859) et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l’Éternel ! car qui est Aaron, pour que vous murmuriez contre lui ? |
| Nombres 16:16 | Moïse dit à Koré : Toi (ʼattâh · H859) et toute ta troupe, trouvez-vous demain devant l’Éternel, toi (ʼattâh · H859) et eux, avec Aaron. |
| Nombres 16:17 | Prenez chacun votre brasier, mettez-y du parfum, et présentez devant l’Éternel chacun votre brasier : il y aura deux cent cinquante brasiers ; toi (ʼattâh · H859) et Aaron, vous prendrez aussi chacun votre brasier. |
| Nombres 16:41 | Dès le lendemain, toute l’assemblée des enfants d’Israël murmura contre Moïse et Aaron, en disant : Vous (ʼattâh · H859) avez fait mourir le peuple de l’Éternel. |
| Nombres 18:1 | L’Éternel dit à Aaron : Toi (ʼattâh · H859) et tes fils, et la maison de ton père avec toi, vous porterez la peine des iniquités commises dans le sanctuaire ; toi (ʼattâh · H859) et tes fils avec toi, vous porterez la peine des iniquités commises dans l’exercice de votre sacerdoce. |
| Nombres 18:2 | Fais aussi approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu’ils te soient attachés et qu’ils te servent, lorsque toi (ʼattâh · H859), et tes fils avec toi, vous serez devant la tente du témoignage. |