Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 18:3 | Ils observeront ce que tu leur ordonneras et ce qui concerne toute la tente ; mais ils ne s’approcheront ni des ustensiles du sanctuaire, ni de l’autel, de peur que vous ne mouriez, eux et vous (ʼattâh · H859). |
| Nombres 18:7 | Toi (ʼattâh · H859), et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l’autel et pour ce qui est en dedans du voile : c’est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l’exercice du sacerdoce. L’étranger qui approchera sera mis à mort. |
| Nombres 18:28 | C’est ainsi que vous (ʼattâh · H859) prélèverez une offrande pour l’Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d’Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l’offrande que vous en aurez prélevée pour l’Éternel. |
| Nombres 18:31 | Vous la mangerez en un lieu quelconque, vous (ʼattâh · H859) et votre maison ; car c’est votre salaire pour le service que vous faites dans la tente d’assignation. |
| Nombres 20:8 | Prends la verge, et convoque l’assemblée, toi (ʼattâh · H859) et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux ; tu feras sortir pour eux de l’eau du rocher, et tu abreuveras l’assemblée et leur bétail. |
| Nombres 20:14 | De Kadès, Moïse envoya des messagers au roi d’Édom, pour lui dire : Ainsi parle ton frère Israël : Tu (ʼattâh · H859) sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées. |
| Nombres 22:34 | Balaam dit à l’ange de l’Éternel : J’ai péché, car je ne savais pas que tu (ʼattâh · H859) te fusses placé au-devant de moi sur le chemin ; et maintenant, si tu me désapprouves, je m’en retournerai. |
| Nombres 27:13 | Tu le regarderas ; mais toi (ʼattâh · H859) aussi, tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, a été recueilli ; |
| Nombres 31:19 | Et vous (ʼattâh · H859), campez pendant sept jours hors du camp ; tous ceux d’entre vous (ʼattâh · H859) qui ont tué quelqu’un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers. |
| Nombres 31:26 | Fais, avec le sacrificateur Éléazar et les chefs de maison de l’assemblée, le compte du (ʼattâh · H859) butin, de ce qui a été pris, personnes et bestiaux. |
| Nombres 32:6 | Moïse répondit aux fils de Gad et aux fils de Ruben : Vos frères iront-ils à la guerre, et vous (ʼattâh · H859), resterez-vous ici ? |
| Nombres 33:51 | Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Lorsque vous (ʼattâh · H859) aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan, |
| Nombres 33:55 | Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous (ʼattâh · H859) établir. |
| Nombres 34:2 | Donne cet ordre aux enfants d’Israël, et dis-leur : Quand vous (ʼattâh · H859) serez entrés dans le pays de Canaan, ce pays deviendra votre héritage, le pays de Canaan, dont voici les limites. |
| Nombres 35:10 | Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Lorsque vous (ʼattâh · H859) aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan, |
| Nombres 35:33 | Vous ne souillerez point le pays où vous (ʼattâh · H859) serez, car le sang souille le pays ; et il ne sera fait pour le pays aucune expiation du sang qui y sera répandu que par le sang de celui qui l’aura répandu. |
| Nombres 35:34 | Vous ne souillerez point le pays où vous (ʼattâh · H859) allez demeurer, et au milieu duquel j’habiterai ; car je suis l’Éternel, qui habite au milieu des enfants d’Israël. |
| Deutéronome 1:37 | L’Éternel s’irrita aussi contre moi, à cause de vous, et il dit : Toi (ʼattâh · H859) non plus, tu n’y entreras point. |
| Deutéronome 1:40 | Mais vous (ʼattâh · H859), tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. |
| Deutéronome 2:4 | Donne cet ordre au peuple : Vous (ʼattâh · H859) allez passer à la frontière de vos frères, les enfants d’Ésaü, qui habitent en Séir. Ils vous craindront ; mais soyez bien sur vos gardes. |