Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 2:18 | Tu (ʼattâh · H859) passeras aujourd’hui la frontière de Moab, à Ar, |
| Deutéronome 3:21 | En ce temps-là, je donnai des ordres à Josué, et je dis : Tes yeux ont vu tout ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois : ainsi fera l’Éternel à tous les royaumes contre lesquels tu (ʼattâh · H859) vas marcher. |
| Deutéronome 3:24 | Seigneur Éternel, tu (ʼattâh · H859) as commencé à montrer à ton serviteur ta grandeur et ta main puissante ; car quel dieu y a-t-il, au ciel et sur la terre, qui puisse imiter tes œuvres et tes hauts faits ? |
| Deutéronome 4:4 | Et vous (ʼattâh · H859), qui vous êtes attachés à l’Éternel, votre Dieu, vous êtes aujourd’hui tous vivants. |
| Deutéronome 4:5 | Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l’Éternel, mon Dieu, me l’a commandé, afin que vous (ʼattâh · H859) les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession. |
| Deutéronome 4:12 | Et l’Éternel vous parla du milieu du feu ; vous entendîtes le son des paroles, mais vous (ʼattâh · H859) ne vîtes point de figure, vous n’entendîtes qu’une voix. |
| Deutéronome 4:14 | En ce temps-là, l’Éternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous (ʼattâh · H859) allez prendre possession. |
| Deutéronome 4:22 | Je mourrai donc en ce pays-ci, je ne passerai point le Jourdain ; mais vous (ʼattâh · H859) le passerez, et vous posséderez ce bon pays. |
| Deutéronome 4:26 | j’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort rapide du pays dont vous (ʼattâh · H859) allez prendre possession au delà du Jourdain, vous n’y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits. |
| Deutéronome 4:33 | Fut-il jamais un peuple qui entendît la voix de Dieu parlant du milieu du feu, comme tu l’as entendue, et qui (ʼattâh · H859) soit demeuré vivant ? |
| Deutéronome 4:35 | Tu as été (ʼattâh · H859) rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre. |
| Deutéronome 5:14 | Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi (ʼattâh · H859), ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. |
| Deutéronome 5:27 | Approche, toi (ʼattâh · H859), et écoute tout ce que dira l’Éternel, notre Dieu ; tu nous rapporteras toi-même (ʼattâh · H859) tout ce que te dira l’Éternel, notre Dieu ; nous l’écouterons, et nous le ferons. |
| Deutéronome 5:31 | Mais toi (ʼattâh · H859), reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras, afin qu’ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne la possession. |
| Deutéronome 6:1 | Voici les commandements, les lois et les ordonnances que l’Éternel, votre Dieu, a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous (ʼattâh · H859) allez prendre possession ; |
| Deutéronome 6:2 | afin que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, en observant, tous les jours de ta vie, toi (ʼattâh · H859), ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours soient prolongés. |
| Deutéronome 7:1 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu (ʼattâh · H859) vas prendre possession, et qu’il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi ; |
| Deutéronome 7:6 | Car tu (ʼattâh · H859) es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu ; l’Éternel, ton Dieu, t’a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre. |
| Deutéronome 7:7 | Ce n’est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l’Éternel s’est attaché à vous et qu’il vous a choisis, car vous (ʼattâh · H859) êtes le moindre de tous les peuples. |
| Deutéronome 7:19 | les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir : ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu (ʼattâh · H859) redoutes. |