Dictionnaire Strong maison

H859 — אַתָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼattâh
Prononciation: at-taw'
Traductions françaises du corpus: -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes

Définition Strong (anglais)

thou and thee, or (plural) ye and you

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 988.

Versets contenant H859
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 6:21	Daigne exaucer les supplications de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, lorsqu’ils prieront en ce lieu ! Exauce du (ʼattâh · H859) lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne !
2 Chroniques 6:25	exauce- (ʼattâh · H859)les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d’Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné à eux et à leurs pères !
2 Chroniques 6:27	exauce- (ʼattâh · H859)les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton peuple !
2 Chroniques 6:30	exauce- (ʼattâh · H859)le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne ; rends à chacun selon ses voies, toi (ʼattâh · H859) qui connais le cœur de chacun, car seul tu connais le cœur des enfants des hommes,
2 Chroniques 6:33	exauce- (ʼattâh · H859)le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu’il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j’ai bâtie !
2 Chroniques 6:41	Maintenant, Éternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi (ʼattâh · H859) et l’arche de ta majesté ! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur !
2 Chroniques 7:17	Et toi (ʼattâh · H859), si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t’ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances,
2 Chroniques 7:19	Mais si vous vous détournez, si vous (ʼattâh · H859) abandonnez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits, et si vous allez servir d’autres dieux et vous prosterner devant eux,
2 Chroniques 10:6	Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit : Que conseillez-vous (ʼattâh · H859) de répondre à ce peuple ?
2 Chroniques 10:9	Il leur dit : Que conseillez-vous (ʼattâh · H859) de répondre à ce peuple qui me tient ce langage : Allège le joug que nous a imposé ton père ?
2 Chroniques 10:10	Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui : Tu parleras ainsi à ce peuple qui t’a tenu ce langage : Ton père a rendu notre joug pesant, et toi (ʼattâh · H859), allège-le-nous ! tu leur parleras ainsi : Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père.
2 Chroniques 12:5	Alors Schemaeja, le prophète, se rendit auprès de Roboam et des chefs de Juda qui s’étaient retirés dans Jérusalem à l’approche de Schischak, et il leur dit : Ainsi parle l’Éternel : Vous (ʼattâh · H859) m’avez abandonné ; je vous abandonne aussi, et je vous livre entre les mains de Schischak.
2 Chroniques 13:8	Et maintenant, vous (ʼattâh · H859) pensez triompher du royaume de l’Éternel, qui est entre les mains des fils de David ; et vous (ʼattâh · H859) êtes une multitude nombreuse, et vous avez avec vous les veaux d’or que Jéroboam vous a faits pour dieux.
2 Chroniques 13:11	Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l’Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d’or et ses lampes ; car nous observons les commandements de l’Éternel, notre Dieu. Et vous (ʼattâh · H859), vous l’avez abandonné.
2 Chroniques 14:10	Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu (ʼattâh · H859) es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte sur toi !
2 Chroniques 15:7	Vous (ʼattâh · H859) donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s’affaiblir, car il y aura un salaire pour vos œuvres.
2 Chroniques 18:29	Le roi d’Israël dit à Josaphat : Je veux me déguiser pour aller au combat ; mais toi (ʼattâh · H859), revêts-toi de tes habits. Et le roi d’Israël se déguisa, et ils allèrent au combat.
2 Chroniques 19:6	Et il dit aux juges : Prenez garde à ce que vous (ʼattâh · H859) ferez, car ce n’est pas pour les hommes que vous prononcerez des jugements ; c’est pour l’Éternel, qui sera près de vous quand vous les prononcerez.
2 Chroniques 20:6	Et il dit : Éternel, Dieu de nos pères, n’es (ʼattâh · H859)-tu pas Dieu dans les cieux, et n’est-ce pas toi (ʼattâh · H859) qui domines sur tous les royaumes des nations ? N’est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister ?
2 Chroniques 20:7	N’est-ce pas toi (ʼattâh · H859), ô notre Dieu, qui as chassé les habitants de ce pays devant ton peuple d’Israël, et qui l’as donné pour toujours à la postérité d’Abraham qui t’aimait ?