Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 20:15 | Et Jachaziel dit : Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi (ʼattâh · H859), roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu. |
| 2 Chroniques 21:15 | et toi, il te (ʼattâh · H859) frappera d’une maladie violente, d’une maladie d’entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu’à ce que tes entrailles sortent par la force du mal. |
| 2 Chroniques 24:5 | Il assembla les sacrificateurs et les Lévites, et leur dit : Allez par les villes de Juda, et vous recueillerez dans tout Israël de l’argent, chaque année, pour réparer la maison de votre (ʼattâh · H859) Dieu ; et mettez à cette affaire de l’empressement. Mais les Lévites ne se hâtèrent point. |
| 2 Chroniques 24:20 | Zacharie, fils du sacrificateur Jehojada, fut revêtu de l’esprit de Dieu ; il se présenta devant le peuple et lui dit : Ainsi parle Dieu : Pourquoi transgressez-vous (ʼattâh · H859) les commandements de l’Éternel ? Vous ne prospérerez point ; car vous avez abandonné l’Éternel, et il vous abandonnera. |
| 2 Chroniques 25:8 | Si tu (ʼattâh · H859) vas avec eux, quand même tu ferais au combat des actes de vaillance, Dieu te fera tomber devant l’ennemi, car Dieu a le pouvoir d’aider et de faire tomber. |
| 2 Chroniques 25:19 | Tu as battu les Édomites, penses-tu, et ton cœur s’élève pour te glorifier. Reste maintenant chez toi. Pourquoi t’engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle (ʼattâh · H859) de Juda ? |
| 2 Chroniques 28:10 | Et vous (ʼattâh · H859) pensez maintenant faire des enfants de Juda et de Jérusalem vos serviteurs et vos servantes ! Mais vous, n’êtes-vous (ʼattâh · H859) pas coupables envers l’Éternel, votre Dieu ? |
| 2 Chroniques 28:13 | et leur dirent : Vous ne ferez point entrer ici des captifs ; car, pour nous rendre coupables envers l’Éternel, vous (ʼattâh · H859) voulez ajouter à nos péchés et à nos fautes. Nous sommes déjà bien coupables, et la colère ardente de l’Éternel est sur Israël. |
| 2 Chroniques 29:8 | Aussi la colère de l’Éternel a été sur Juda et sur Jérusalem, et il les a livrés au trouble, à la désolation et à la moquerie, comme vous (ʼattâh · H859) le voyez de vos yeux. |
| 2 Chroniques 30:7 | Ne soyez pas comme vos pères et comme vos frères, qui ont péché contre l’Éternel, le Dieu de leurs pères, et qu’il a livrés à la désolation, comme vous (ʼattâh · H859) le voyez. |
| 2 Chroniques 32:10 | Ainsi parle Sanchérib, roi d’Assyrie : Sur quoi repose votre confiance, pour que vous (ʼattâh · H859) restiez à Jérusalem dans la détresse ? |
| 2 Chroniques 35:21 | et Néco lui envoya des messagers pour dire : Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda ? Ce n’est pas contre toi (ʼattâh · H859) que je viens aujourd’hui ; c’est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m’a dit de me hâter. Ne t’oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise. |
| Esdras 8:28 | Puis je leur dis : Vous (ʼattâh · H859) êtes consacrés à l’Éternel ; ces ustensiles sont des choses saintes, et cet argent et cet or sont une offrande volontaire à l’Éternel, le Dieu de vos pères. |
| Esdras 9:11 | que tu nous avais prescrits par tes serviteurs les prophètes, en disant : Le pays dans lequel vous (ʼattâh · H859) entrez pour le posséder est un pays souillé par les impuretés des peuples de ces contrées, par les abominations dont ils l’ont rempli d’un bout à l’autre avec leurs impuretés ; |
| Esdras 9:13 | Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas (ʼattâh · H859), ô notre Dieu, punis en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés, |
| Esdras 9:15 | Éternel, Dieu d’Israël, tu (ʼattâh · H859) es juste, car nous sommes aujourd’hui un reste de réchappés. Nous voici devant toi comme des coupables, et nous ne saurions ainsi subsister devant ta face. |
| Esdras 10:10 | Esdras, le sacrificateur, se leva et leur dit : Vous (ʼattâh · H859) avez péché en vous alliant à des femmes étrangères, et vous avez rendu Israël encore plus coupable. |
| Néhémie 1:8 | Souviens-toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur, de prononcer. Lorsque vous (ʼattâh · H859) pécherez, je vous disperserai parmi les peuples ; |
| Néhémie 2:2 | Le roi me dit : Pourquoi as-tu (ʼattâh · H859) mauvais visage ? Tu n’es pourtant pas malade ; ce ne peut être qu’un chagrin de cœur. Je fus saisi d’une grande crainte, |
| Néhémie 2:4 | Et le roi me dit : Que demandes-tu (ʼattâh · H859) ? Je priai le Dieu des cieux, |