Dictionnaire Strong maison

H859 — אַתָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼattâh
Prononciation: at-taw'
Traductions françaises du corpus: -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes

Définition Strong (anglais)

thou and thee, or (plural) ye and you

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 541 à 560 sur 988.

Versets contenant H859
Référence	Texte du verset
Néhémie 2:17	Je leur dis alors : Vous (ʼattâh · H859) voyez le malheureux état où nous sommes ! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu ! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l’opprobre.
Néhémie 2:19	Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l’Arabe, en ayant été informés, se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent : Que faites-vous (ʼattâh · H859) là ? Vous révoltez-vous (ʼattâh · H859) contre le roi ?
Néhémie 5:7	Je résolus de faire des réprimandes aux grands et aux magistrats, et je leur dis : Quoi ! vous prêtez à intérêt à (ʼattâh · H859) vos frères ! Et je rassemblai autour d’eux une grande foule,
Néhémie 5:8	et je leur dis : Nous avons racheté selon notre pouvoir nos frères les Juifs vendus aux nations ; et vous (ʼattâh · H859) vendriez vous-mêmes vos frères, et c’est à nous qu’ils seraient vendus ! Ils se turent, ne trouvant rien à répondre.
Néhémie 5:9	Puis je dis : Ce que vous (ʼattâh · H859) faites n’est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n’être pas insultés par les nations nos ennemies ?
Néhémie 5:11	Rendez-leur donc aujourd’hui leurs champs, leurs vignes, leurs oliviers et leurs maisons, et le centième de l’argent, du blé, du moût et de l’huile que vous (ʼattâh · H859) avez exigé d’eux comme intérêt.
Néhémie 5:12	Ils répondirent : Nous les rendrons, et nous ne leur demanderons rien, nous ferons ce que tu (ʼattâh · H859) dis. Alors j’appelai les sacrificateurs, devant lesquels je les fis jurer de tenir parole.
Néhémie 6:6	Il y était écrit : Le bruit se répand parmi les nations et Gaschmu affirme que toi (ʼattâh · H859) et les Juifs vous pensez à vous révolter, et que c’est dans ce but que tu (ʼattâh · H859) rebâtis la muraille. Tu vas, (ʼattâh · H859) dit-on, devenir leur roi,
Néhémie 6:8	Je fis répondre à Sanballat : Ce que tu (ʼattâh · H859) dis là n’est pas ; c’est toi (ʼattâh · H859) qui l’inventes !
Néhémie 9:6	C’est toi (ʼattâh · H859), Éternel, toi (ʼattâh · H859) seul, qui as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armée, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qu’elles renferment. Tu (ʼattâh · H859) donnes la vie à toutes ces choses, et l’armée des cieux se prosterne devant toi.
Néhémie 9:7	C’est toi (ʼattâh · H859), Éternel Dieu, qui as choisi Abram, qui l’as fait sortir d’Ur en Chaldée, et qui lui as donné le nom d’Abraham.
Néhémie 9:8	Tu trouvas son cœur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu (ʼattâh · H859) es juste.
Néhémie 9:17	ils refusèrent d’obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou ; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi (ʼattâh · H859), tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,
Néhémie 9:19	Dans ton (ʼattâh · H859) immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa point de les guider le jour dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer la nuit dans le chemin qu’ils avaient à suivre.
Néhémie 9:27	Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Mais, au temps de leur détresse, ils crièrent à toi ; et toi (ʼattâh · H859), tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu leur donnas des libérateurs qui les sauvèrent de la main de leurs ennemis.
Néhémie 9:28	Quand ils eurent du repos, ils recommencèrent à faire le mal devant toi. Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les dominèrent. Mais, de nouveau, ils crièrent à toi ; et toi (ʼattâh · H859), tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu les délivras maintes fois.
Néhémie 9:31	Mais, dans ta grande miséricorde, tu ne les anéantis pas, et tu ne les abandonnas pas, car tu (ʼattâh · H859) es un Dieu compatissant et miséricordieux.
Néhémie 9:33	Tu as été juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu (ʼattâh · H859) t’es montré fidèle, et nous avons fait le mal.
Néhémie 13:17	Je fis des réprimandes aux grands de Juda, et je leur dis : Que signifie cette mauvaise action que vous (ʼattâh · H859) faites, en profanant le jour du sabbat ?
Néhémie 13:18	N’est-ce pas ainsi qu’ont agi vos pères, et n’est-ce pas à cause de cela que notre Dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville ? Et vous (ʼattâh · H859), vous attirez de nouveau sa colère contre Israël, en profanant le sabbat !