Dictionnaire Strong maison
H935 — בּוֹא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bôwʼ
- Prononciation
- bo
- Traductions françaises du corpus
- à, alla, allait, allé, aller, allèrent, allés, allez, allons, amena, amené, amener, amènera, amènerai, amenèrent, amenez, apporta, apportaient, apportait, apporté, apporter, apportera, apporteras, apportèrent, apporterez, arriva, arrivaient, arrivait, arrivé, arrivée, arrivent, arriver, arrivera, arriveras, arrivèrent, arrivés, avancé, avancera, conduisit, côté, coucher, emmena, emmenèrent, entra, entraient, entrait, entre, entrée, entrent, entrer, entrera, entrerai, entreras, entrèrent, entreront, entrés, entrez, ira, irai, iras, iront, marche, mit, offrira, parvenue, parvint, pénétrèrent, ramène, ramènerai, rendirent, rendit, rentra, rentrer, retour, revenait, revinrent, revint, transporta, va, venaient, venait, venant, venez, venir, venu, venue, venus, viendra, viendront, vienne, viennent, viens, vient, vinrent, vint
Définition Strong (anglais)
to go or come (in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2304 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H935 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 2304.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 43:21 | Puis, quand nous arrivâmes (bôwʼ · H935), au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert nos sacs ; et voici, l’argent de chacun était à l’entrée de son sac, notre argent selon son poids : nous le rapportons avec nous. |
| Genèse 43:23 | L’intendant répondit : Que la paix soit avec vous ! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu (bôwʼ · H935). Et il leur amena Siméon. |
| Genèse 43:24 | Cet homme les fit entrer (bôwʼ · H935) dans la maison de Joseph ; il leur donna de l’eau et ils se lavèrent les pieds ; il donna aussi du fourrage à leurs ânes. |
| Genèse 43:25 | Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne (bôwʼ · H935) à midi ; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui. |
| Genèse 43:26 | Quand Joseph fut arrivé (bôwʼ · H935) à la maison, ils lui offrirent (bôwʼ · H935) le présent qu’ils avaient apporté, et ils se prosternèrent en terre devant lui. |
| Genèse 43:30 | Ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer ; il entra (bôwʼ · H935) précipitamment dans une chambre, et il y pleura. |
| Genèse 44:14 | Juda et ses frères arrivèrent (bôwʼ · H935) à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui. |
| Genèse 44:30 | Maintenant, si je retourne (bôwʼ · H935) auprès de ton serviteur, mon père, sans avoir avec nous l’enfant à l’âme duquel son âme est attachée, |
| Genèse 44:32 | Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père : Si je ne le ramène (bôwʼ · H935) pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père. |
| Genèse 45:16 | Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés (bôwʼ · H935) : ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs. |
| Genèse 45:17 | Pharaon dit à Joseph : Dis à tes frères : Faites ceci. Chargez vos bêtes, et partez (bôwʼ · H935) pour le pays de Canaan ; |
| Genèse 45:18 | prenez votre père et vos familles, et venez (bôwʼ · H935) auprès de moi. Je vous donnerai ce qu’il y a de meilleur au pays d’Égypte, et vous mangerez la graisse du pays. |
| Genèse 45:19 | Tu as ordre de leur dire : Faites ceci. Prenez dans le pays d’Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes ; amenez votre père, et venez (bôwʼ · H935). |
| Genèse 45:25 | Ils remontèrent de l’Égypte, et ils arrivèrent (bôwʼ · H935) dans le pays de Canaan, auprès de Jacob, leur père. |
| Genèse 46:1 | Israël partit, avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva (bôwʼ · H935) à Beer-Schéba, et il offrit des sacrifices au Dieu de son père Isaac. |
| Genèse 46:6 | Ils prirent aussi leurs troupeaux et les biens qu’ils avaient acquis dans le pays de Canaan. Et Jacob se rendit (bôwʼ · H935) en Égypte, avec toute sa famille. |
| Genèse 46:7 | Il emmena (bôwʼ · H935) avec lui en Égypte ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, et toute sa famille. |
| Genèse 46:8 | Voici les noms des fils d’Israël, qui vinrent (bôwʼ · H935) en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob : Ruben. |
| Genèse 46:26 | Les personnes qui vinrent (bôwʼ · H935) avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob. |
| Genèse 46:27 | Et Joseph avait deux fils qui lui étaient nés en Égypte. Le total des personnes de la famille de Jacob qui vinrent (bôwʼ · H935) en Égypte était de soixante-dix. |