Dictionnaire Strong maison
H935 — בּוֹא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bôwʼ
- Prononciation
- bo
- Traductions françaises du corpus
- à, alla, allait, allé, aller, allèrent, allés, allez, allons, amena, amené, amener, amènera, amènerai, amenèrent, amenez, apporta, apportaient, apportait, apporté, apporter, apportera, apporteras, apportèrent, apporterez, arriva, arrivaient, arrivait, arrivé, arrivée, arrivent, arriver, arrivera, arriveras, arrivèrent, arrivés, avancé, avancera, conduisit, côté, coucher, emmena, emmenèrent, entra, entraient, entrait, entre, entrée, entrent, entrer, entrera, entrerai, entreras, entrèrent, entreront, entrés, entrez, ira, irai, iras, iront, marche, mit, offrira, parvenue, parvint, pénétrèrent, ramène, ramènerai, rendirent, rendit, rentra, rentrer, retour, revenait, revinrent, revint, transporta, va, venaient, venait, venant, venez, venir, venu, venue, venus, viendra, viendront, vienne, viennent, viens, vient, vinrent, vint
Définition Strong (anglais)
to go or come (in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2304 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H935 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1941 à 1960 sur 2304.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 40:8 | ils se rendirent (bôwʼ · H935) auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d’Éphaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes. |
| Jérémie 40:10 | Voici, je reste à Mitspa, pour être présent devant les Chaldéens qui viendront (bôwʼ · H935) vers nous ; et vous, faites la récolte du vin, des fruits d’été et de l’huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous occupez. |
| Jérémie 40:12 | Et tous les Juifs revinrent de tous les lieux où ils étaient dispersés, ils se rendirent (bôwʼ · H935) dans le pays de Juda vers Guedalia à Mitspa, et ils firent une abondante récolte de vin et de fruits d’été. |
| Jérémie 40:13 | Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes, vinrent (bôwʼ · H935) auprès de Guedalia à Mitspa, |
| Jérémie 41:1 | Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale, vint (bôwʼ · H935) avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d’Achikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa. |
| Jérémie 41:5 | il arriva (bôwʼ · H935) de Sichem, de Silo et de Samarie, quatre-vingts hommes, qui avaient la barbe rasée et les vêtements déchirés, et qui s’étaient fait des incisions ; ils portaient des offrandes et de l’encens, pour les présenter (bôwʼ · H935) à la maison de l’Éternel. |
| Jérémie 41:6 | Ismaël, fils de Nethania, sortit de Mitspa au-devant d’eux ; il marchait en pleurant. Lorsqu’il les rencontra, il leur dit : Venez (bôwʼ · H935) vers Guedalia, fils d’Achikam. |
| Jérémie 41:7 | Et quand ils furent (bôwʼ · H935) au milieu de la ville, Ismaël, fils de Nethania, les égorgea et les jeta dans la citerne, avec l’aide des gens qui l’accompagnaient. |
| Jérémie 41:17 | Ils se mirent en marche, et s’arrêtèrent à l’hôtellerie de Kimham près de Bethléhem, pour se retirer (bôwʼ · H935) ensuite en Égypte, |
| Jérémie 42:14 | et si vous dites : Nous ne resterons pas dans ce pays, non, nous irons (bôwʼ · H935) au pays d’Égypte, où nous ne verrons point de guerre, où nous n’entendrons pas le son de la trompette, où nous ne manquerons pas de pain, et c’est là que nous habiterons, - |
| Jérémie 42:15 | alors écoutez la parole de l’Éternel, restes de Juda ! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Si vous tournez le visage pour aller (bôwʼ · H935) en Égypte, si vous y allez (bôwʼ · H935) demeurer, |
| Jérémie 42:17 | Tous ceux qui tourneront le visage pour aller (bôwʼ · H935) en Égypte, afin d’y demeurer, mourront par l’épée, par la famine ou par la peste, et nul n’échappera, ne fuira, devant les malheurs que je ferai venir (bôwʼ · H935) sur eux. |
| Jérémie 42:18 | Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : De même que ma colère et ma fureur se sont répandues sur les habitants de Jérusalem, de même ma fureur se répandra sur vous, si vous allez (bôwʼ · H935) en Égypte ; vous serez un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre, et vous ne verrez plus ce lieu. |
| Jérémie 42:19 | Restes de Juda, l’Éternel vous dit : N’allez (bôwʼ · H935) pas en Égypte ! sachez que je vous le défends aujourd’hui. |
| Jérémie 42:22 | Sachez maintenant que vous mourrez par l’épée, par la famine ou par la peste, dans le lieu où vous voulez aller (bôwʼ · H935) pour y demeurer. |
| Jérémie 43:2 | Azaria, fils d’Hosée, Jochanan, fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux, dirent à Jérémie : Tu dis un mensonge : l’Éternel, notre Dieu, ne t’a point chargé de nous dire : N’allez (bôwʼ · H935) pas en Égypte pour y demeurer. |
| Jérémie 43:7 | Ils allèrent (bôwʼ · H935) au pays d’Égypte, car ils n’obéirent pas à la voix de l’Éternel, et ils arrivèrent (bôwʼ · H935) à Tachpanès. |
| Jérémie 43:11 | Il viendra (bôwʼ · H935), et il frappera le pays d’Égypte ; à la mort ceux qui sont pour la mort, à la captivité ceux qui sont pour la captivité, à l’épée ceux qui sont pour l’épée ! |
| Jérémie 44:2 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous avez vu tous les malheurs que j’ai fait venir (bôwʼ · H935) sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda ; voici, elles ne sont plus aujourd’hui que des ruines, et il n’y a plus d’habitants, |
| Jérémie 44:8 | Pourquoi m’irritez-vous par les œuvres de vos mains, en offrant de l’encens aux autres dieux du pays d’Égypte, où vous êtes venus (bôwʼ · H935) pour y demeurer, afin de vous faire exterminer et d’être un objet de malédiction et d’opprobre parmi toutes les nations de la terre ? |